 |
| |||
| beschämend; linkisch; peinlich; plump (тж. перен.); steif (о движениях, походке и т. п.); täppisch; tölpelhaft; unbeholfen; ungelenk; ungelenkig; ungeschickt; ungewandt; unmanierlich; massiv; unanstellig; unförmlich; trampelig (Sjoe!); schwerfällig; unbeholfen (часто употр. по отношению к пожилым людям) | |||
| schlaksig | |||
| genierlich; schusslig; böckig; böckisch; schusselig; töffelig | |||
| hölzern; kantig; tappig | |||
| bemühend | |||
| ungeschlacht; unbequem; unangenehm; unpassend; ungehörig | |||
| zutätig; zutätsch | |||
| |||
| peinlich; ungeschicklich; unbehaglich (Avrelius); unangenehm (q-gel); ungeschickt | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| см. мне неловко об этом просить, но (4uzhoj) | |||
| неловкая: 59 do fraz, 6 tematyki |
| Dobroduszny | 2 |
| Grubiański | 2 |
| Idiomatyczny | 1 |
| Nieformalny | 8 |
| Pospolicie | 45 |
| Przenośnie | 1 |