|
|
| posp. |
Rückstand m; Butz m (на свече); Räuber m (на свече) |
| artyl. |
Pulversatz m; Rückstände m; Verbrennungsrückstand m (в канале ствола) |
| geol. |
Kruste f |
| hutn. |
Ansatz m |
| kino. |
Filmabsatz m (в фильмовом канале) |
| mot. |
Kohle m; Kohlenablagerung f; Kohlenansatz m; Schmorbelag m (напр., на контактах) |
| okręt. |
Koksansatz m; Koksbelag m |
| przem. |
Anback m; Ansatz m (в печи) |
| radio |
Abbrand m |
| ropa / r. |
Ablagerung f; Koksablagerung m |
| sprz. |
Absetzen von Emulsionsteilchen; Ansatz m (в фильмовом канале); Filmschmutz m; Filmteilchen n; Schichtansatz m (напр., в фильмовом канале); feste Ablagerungen (в фильмовом канале); Absatz des Filmes (напр., в фильмовом канале кинопроектора); Absatz des Films (напр., в фильмовом канале кинопроектора) |
| techn. |
Ruß m; Verbrennungsrückstand m (в газовом тракте двигателя); Lichtschnuppe f |
|
|
| wojsk. |
Rückstand m |
|
|
| posp. |
Schnuppe |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
1) ударный музыкальный инструмент типа литавры, обычно парный. Распространён в Узбекистане, Таджикистане, Азербайджане, Армении, в ряде стран Азии, Сев. Африки. В России в придворной музыке 16-17 вв. под названием накры. 2) Общее название азербайджанских двухсторонних барабанов. Большой Энциклопедический словарь |
