Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

набрать czas. akcenty
chem.	überstechen (Külbel)
farm.	aufziehen (шприцом раствор из флакона YaLa)
komp.	tippen (текст Лорина)
nief.	zusammenscharren
praw.	anheuern; aufnehmen; dingen; einstellen; werben; auf sich vereinigen (голоса на выборах Лорина)
prod.	anfangen; aufnehmen (Posten)
techn.	sammeln; zusammennehmen; ausheben; anwerben; heuern; setzen
набраться czas.
posp.	sich ansammeln (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); sich anhäufen (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); zusammenkommen (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова); sich finden (в значении "скопиться, найтись" Евгения Ефимова)
dobr.	absacken; sich abschießen (Andrey Truhachev); sich voll saufen (Andrey Truhachev)
nief.	sich einen Affen ankneipen; sich einen Rausch ankneipen; sich satt trinken (Andrey Truhachev); sich vollaufen lassen (Andrey Truhachev)

набрать: 74 do fraz, 13 tematyki

Dobroduszny	2
Internet	2
Ironicznie	1
Lotnictwo	1
Microsoftu	1
Morski	1
Nieformalny	11
Pospolicie	41
Prawo	2
Przenośnie	1
Przysłowie	3
Sport	7
Wojskowość	1