Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

лоток rzecz. akcenty
posp.	Mulde f; Rutsche m; Tragladen m; Ablage f (для бумаги yukavit); Fresswürfel n (с сосисками, пиццей и т. п.); Ablagekorb m (Oksana); Rigole; Maulvoll m
artyl.	Anschlag m (дискового магазина); Kasten m (для мины)
bud.	Halbrohr n; Sohle f (напр., трубы или коллектора); Gefluter; offenes Gerinne
chem.	Absetztisch m; Flutenrinne f; Flut f (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch); Schurre f
dobr.	Bauchladen m (разносчика)
dolnoniem.	Molle f
drewn.	Abrutsche m; Sohle f (напр., коллектора); Steige m; Beilade f (столярного верстака для хранения инструментов и/или заготовок marinik)
geofiz.	Fluter (для паводковых вод)
geol.	Handherd ручной (для промывки шлихов); Handtrog m (для промывки шлихов)
górn.	Fluder n; Entwässerungsrinne f
handel.	Tragbrett n
hutn.	Lademulde f (для посадки слитка в печь); Schütte (для спуска материалов); Stempeltablett n
hydr.	Fluter
inżyn.	Entwässerungsmulde f
kolej., robot.	Wasserrinne f
leśn.	Holzrinne f
mar.woj.	Trog m (зарядный)
med., daw.	Abflussrinne f
okręt.	Pfanne f; Stempel m; Wanne f
opak.	Untersatz m; Schieber m (einer Schiebeschachtel)
piek.	Korb m (daring)
prod.	Rinne f (Gospozha)
progr.	Schacht m (ssn)
przem.	Formschale f; Tray n; Ablaufblech n; Auffangmulde f; Rolle m; Diele f (daring); Karton m (для яиц Sun2day); Schale m
robot.	Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Straßenrinne f
skór.	Gleitbahn f
spaw.	Abführkanal m (автоматической линии); Rutschrinne f
techn.	Gerinne n; Gosse f; Magazin n; Rutschbahn f; Rutschblech n; Trog m; Schütte; Durchlaß m; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Tabulett n; Abflußrinne f; Schublade f (в стиральной машине Ремедиос_П)
transp.	Coilmulde (для рулонов, катушек dolmetscherr)
tworz.	Schütte (для подачи или спуска сыпучих материалов)
użyt.	Muldenkörper m; Rinnenstein m
zasob.	Zulaufkanal m
сливной лоток rzecz.
hutn.	Abfluß m
наклонный лоток rzecz.
inżyn.	Rutsche m; Rutschrinne f
лоток автомата по продаже различной продукции rzecz.
posp.	Ausgabe f (daring)
промывочный лоток rzecz.
hutn.	Rinne f
водопропускной лоток rzecz.
wojsk.	Mulde f (дороги)

лоток для: 194 do fraz, 38 tematyki

Anteny i falowody	1
Artyleria	10
Browar	4
Budownictwo	8
Chłodzenie	1
Cukiernictwo	1
Geofizyka	2
Geologia	3
Górnictwo	7
Hutnictwo	4
Hydrologia	10
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	3
Medycyna	3
Morski	2
Motoryzacja	1
Obróbka drewna	4
Opakowanie	1
Poligrafia	1
Polimery	2
Pospolicie	7
Przemysł celulozowo-papierniczy	5
Przemysł energetyczny	3
Przemysł krzemianowy	3
Przemysł spożywczy	39
Przetwórstwo mięsa	12
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	1
Spawalniczy	1
Sprzęt agd	1
Technika i technologia	17
Technologia informacyjna	2
Urządzenia medyczne	3
Włókiennictwo	13
Zaopatrzenie w wodę	11