SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

крепкий

przym.
akcenty
posp. berauschend (о напитках); derb; fest; gesund; haltbar; handfest; hart (тж. о пище, напитках); kernfest; kernig; kräftig; markig; rüstig (о человеке преклонного возраста); scharf (о напитке); stark (о нервах, пище, напитках); steif (о гроге, кофе); solide; bandfest; baumfest (как дуб); drastisch (о шутке, остроте); knackfest; munter; saftvoll; schwer; solid; knackig (Andrey Truhachev); gut etabliert (Александр Рыжов); dick (dicker Kuss Iryna_mudra); herzhaft; fest (вследствие большой плотности); hartschlächtig
brow. schwer (о напитке)
dial. inkräftig
dobr. saftig
drewn. steif (о консистенции); trittfest
geol. kernhaft; unschneidig; klemmig
mar.woj. frisch (о ветре)
nief. stramm; ausgemendelt (Honigwabe); bullisch (Andrey Truhachev)
nief., półn. deftig
poligr. streng
przem. alkoholbetont (о напитках); alkoholkräftig (о напитках); alkoholreich (о напитках); alkoholschwer (о напитках); berauschend (о напитке); kurz (о бульоне, кофе); schwer (о табаке или напитках); spirituos (о напитках); stark (напр., о кофе, табаке)
przen. drall; astrein (Es handelt sich hier um einen astreinen Psycho-Thriller, der zum Ende hin sich auf spirituelle Mystery konzentriert, was mit rationaler Logik nichts zu tun hat Ремедиос_П)
przetw. kurz (о бульоне)
roln. kraft (о конституции)
stud. knuffig
techn. robust; hochgradig; hart; dauerhaft; stark
włók. kräftig (о коже); zäh; gestockt
крепкий о теле, фигуре-т.е., приятно пощупать przym.
posp. griffig (Tanya Gesse)
крепкий о спирте и спиртных напитках przym.
chem. probehaltig
физически крепкий przym.
posp. stramm
крепкая przym.
włók. nervige Wolle (жилистая шерсть)
крепко przysł.
posp. kräftig; heftig (Andrey Truhachev)
nief. ganz schön viel (Andrey Truhachev); gewaltig (Andrey Truhachev)
okręt. fest
крепко
: 418 do fraz, 49 tematyki
Austriacki używanie1
Browar13
Brytański używanie3
Budownictwo1
Chemia8
Chłodzenie2
Dobroduszny2
Ekonomia1
Figura retoryczna1
Fizjologia4
Geologia14
Górnictwo3
Handel1
Idiom8
Jeździectwo1
Język francuski2
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria7
Leśnictwo1
Logowanie2
Marynarka wojenna2
Medycyna2
Młodzieżowy1
Morski2
Neologizm1
Nieformalny32
Oceanografia4
Okrętownictwo2
Poligrafia1
Pospolicie182
Powiedzenie2
Produkcja cukru1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny7
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy37
Przenośnie5
Przetwórstwo mięsa11
Przysłowie7
Roboty drogowe2
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa1
Technika i technologia9
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo17
Wojskowość1
World war II2
Żargon2
Żartobliwie2