Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Azerbejdżański Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

красить czas. akcenty
posp.	schmitzen; anstreichen; färben; kolorieren; malen; streichen; tünchen; abfärben (о линяющих тканях); schminken (sich schminken – соответственно, краситься Ulq)
barwn.	abflecken; anbluten; abklatschen
bud.	anfärben
chem.	anstreihen
drewn.	beizen (древесину)
górnol.	verschönen
hutn.	aufmalen
nief.	anmalen; anpinseln; bepinseln (напр., стену); malern (стены и т. п.); wichsen
polim.	bemalen
przen.	kleiden (Bescheidenheit kleidet Jedermann, sie ist das erste Verdienst des Weisen. Friedrich II., der Große (1712 – 1786), preussischer König, "Der alte Fritz" • Скромность красит человека HolSwd)
skór.	anpinseln (кистью)
techn.	mit Farbe anstreichen; verzieren; schmücken; verschönern; beizen
włók.	ausfärben; bestreichen; applizieren
краситься czas.
posp.	abfärben; sich färben; Schminke auflegen; sich malen; sich schminken
młodz.	sich aufbitchen (Mein_Name_ist_Hase)
nief.	sich bemalen; sich bepinseln; sich anstreichen
крашенный ims. przym.
drewn.	gefärbt; gestrichen
на красить czas.
techn.	bemalen (губы, лицо и т. п.)

красить : 109 do fraz, 13 tematyki

Austriacki używanie	2
Botanika	14
Budownictwo	3
Chemia	6
Kosmetyka i kosmetologia	1
Nieformalny	3
Obróbka drewna	1
Pospolicie	43
Powiedzenie	1
Przemysł spożywczy	1
Przysłowie	1
Technika i technologia	1
Włókiennictwo	32