Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

конченный przym. akcenty
nief.	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить czas.
posp.	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
dobr.	umnieten (Andrey Truhachev)
grub.	spritzen (Andrey Truhachev)
nief.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
techn.	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
wulg.	abspritzen (эякулировать)
кончиться czas.
posp.	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
eduk.	dahingehen (Andrey Truhachev)
nief.	alle sein; alle werden
płdniem., austr., nief.	gar sein (о запасах и т. п.)
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen czas.
nief.	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться czas.
nief.	aussein
кончить о мужском оргазме czas.
nief.	kommen in Akk (alexsokol)

конченный : 137 do fraz, 12 tematyki

Dobroduszny	2
Eufemistycznie	2
Marynarka wojenna	1
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	13
Niski rejestr	1
Poligrafia	1
Pospolicie	111
Prawo	1
Przenośnie	2
Przysłowie	1
Wyrażenie berlińskie	1