Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

контролировать czas. akcenty
posp.	checken; abchecken; kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; überwachen; die Kontrolle ausüben (что-либо); abchecken (в соответствии с определенными инструкциями или по определенным методикам); beschauen; im Griff haben (q3mi4); jemanden in Schach halten (fuchsi); wiedergeben (Alexander Lenz); unter Kontrolle halten (Andrey Truhachev); auf die Finger schauen (jemandem Aleksandra Pisareva); managen (Андрей Уманец)
chem.	einhalten
eduk.	Herr werden (Andrey Truhachev)
ekon.	inspizieren; revidieren
finans.	Revision vornehmen
hutn.	einhalten (напр. состав раствора)
komp.	Arbeitsablauf überwachen; mithören; ausprüfen
lotn.	auf dem Schirm haben (Mec)
nief.	den Deckel draufhalten (Андрей Уманец)
opak.	probieren; erproben
praw.	durchsehen; nachsehen; Kontrolle ausüben
spaw.	ausprobieren
sport	beherrschen (напр. игру); bestimmen (напр. игру)
techn.	prüfen
technol.	testen (устройство, систему)
wojsk.	mithören (радиопереговоры); beaufsichtigen
włók.	regulieren
zasob.	bekämpfen
zaut.	testen
über контролировать czas.
posp.	verfügen (из перевода неадаптированного текста kanik)
контролироваться czas.
posp.	der Kontrolle unterstehen (Андрей Уманец)
контролировать вопросы czas.
posp.	steuern (Alex Krayevsky)
контролировать кого-либо czas.
posp.	auf die Finger sehen (Настя Какуша)

контролировать: 56 do fraz, 19 tematyki

Astronomia	1
Bankowość	2
Biologia	1
Biznes	1
Ekonomia	1
Finanse	3
Handel zagraniczny	1
Kolejnictwo	1
Księgowość	1
Medycyna	4
Obróbka drewna	1
Opieka zdrowotna	1
Paragliding	1
Polityka	1
Pospolicie	14
Sport	17
Technika i technologia	2
Wojskowość	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1