Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

исчезнуть czas. akcenty
posp.	sich wegmachen; heidi gehen; sich in nichts auflösen; auf und davon sein; futsch sein; in der Versenkung verschwinden; in Dunst und Rauch aufgehen (напр., о деньгах); verschwinden (Mila_Wawilowa); verloren gehen (Andrey Truhachev); flöten gehen (Vas Kusiv); sich verdrücken; pritsch sein (dioe.at ichplatzgleich)
chem.	entweichen
dobr.	verduften (о человеке); die Kurve kratzen; sich dünnemachen
eduk.	sich in Luft auflösen (Aleksandra Pisareva); sich lösen
nief.	abfegen; hinsein; hops gehen; hops sein; pleite gehen; sich seitwärts in die Büsche schlagen; sich verdünnisieren (Andrey Truhachev); über alle Berge sein (Rusalka_Lilie); sich aus dem Staube machen (Лорина); sich einen schlanken Fuß machen (verschwinden; flüchten Honigwabe); stiften gehen (ВВладимир); die Fliege machen (Гевар)
nief., rzad.	sich verdrücken
region.	in die Wicken gehen
techn.	schwinden; verlorengehen; abhanden kommen
исчезни! czas.
posp.	mach, dass du fortkommst! (Mach/Macht/Machen Sie, dass... = grobe Befelsform Filly); verdufte!
nief.	hau ab! (Andrey Truhachev)

исчезнуть: 72 do fraz, 9 tematyki

Górnictwo	1
Górnolotnie	1
Idiomatyczny	11
Książkowy styl / literacko	1
Nieformalny	10
Pospolicie	45
Powiedzenie	1
Prawo	1
Żartobliwie	1