Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

исключать czas. akcenty
posp.	ausschalten; weglassen (нельзя исключать, что • Es kann aber auch nicht weggelassen werden, da jeder Satz ein Verb braucht. levmoris); abstreichen; ausnehmen (кого-либо); ausschließen (из организации); Absetzung für Abnutzung (из повестки дня, из бюджета); ausrangieren (из списков); ausschließen (из общества); aussperren (кого-либо в порядке репрессии); dimittieren (из какого-либо общества, союза); exkludieren; ausklammern (AlexandraM); wegdenken (solo45); ausgliedern (Лорина); ausstoßen; absetzen (из повестки дня, из бюджета)
astron.	ausschliessen
bizn.	absetzen (напр., сумму из бюджета)
daw.	relegieren
ekon.	absetzen (напр., определённую сумму из бюджета)
fizj.	ausscheiden
geol.	reprimieren
komp.	beseitigen; aussondern; aussortieren; auswählen
książk.	eliminieren (тж. матем. – неизвестное)
mar.woj.	unterdrücken (из показаний приборов)
mat.	ausreihen; Eliminieren; excipieren; fortschaffen; herausschaffen; wegschaffen
nief.	wegmachen (Лорина)
patent.	streichen (из реестра); ausschließen
praw.	präkludieren (заранее); wegbedingen (wird im Passiv gebraucht: sind wegbedungen – исключены Лорина)
robot.	beheben
szkoln., stud.	schassen (из учебного заведения)
techn.	entfernen
technol.	aussparen; freigeben; auslassen
исключая czas.
posp.	außer; ausgeschlossen; ausschließlich G; ausschl.; mit Ausnahme (что-либо); unter Ausschluss (VE)
altern.	exklusive
bizn.	excipe
mat., łac.	exclusive; exceptive
oficj.	ausschließlich
okręt.	unter Ausschließung
praw.	abgerechnet
zarz.	exkl. (Лорина)
исключаться czas.
posp.	ausscheiden; sich ausschließen (Лорина)
idm.	nicht in Frage kommen (Andrey Truhachev)
исключающийся ims. przym.
matem.	sich ausschließend (Лорина)
исключать из списка czas.
rząd.	entlisten (Bedrin)
исключается czas.
posp.	es ist ausgeschlossen (Лорина)
исключать из общества czas.
posp.	ausgrenzen (Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
исключать czas.
posp.	сбрасывать со счетов

исключать : 66 do fraz, 19 tematyki

Astronomia	1
Bankowość	3
Biznes	4
Edukacja	2
Ekonomia	7
Handel	1
Handel zagraniczny	6
Historia	1
Kolejnictwo	2
Matematyka	1
Oficjalny	1
Optyka	1
Patenty	1
Pospolicie	21
Prawo	8
Sport	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	2
World war II	1