SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | do fraz

идущий

przym.
akcenty
artyl. gehend; kommend
hist. Gang (о фигуре в гербе); gehend (о фигуре животного в гербе); schreitend (о фигуре животного в гербе); zum Gang geschickt (о фигуре в гербе)
идти czas.
posp. hergehen; hingehen (в определённом направлении); kleiden (кому-либо); kommen (сюда); passen; verfolgen; zugehen; zuwandern (куда-либо); lopen; dahingehen; dahinschreiten; schneien (о снеге); gehen (тж. о часах • Diese Uhr geht nicht); abrollen (о кинофильме); einschlagen (каким-либо путём, в каком-либо направлении; тж. перен.); fallen (о снеге, дожде); folgen (за кем-либо); hinziehen; laufen (о фильме); marschieren; schaufeln; stehen; steuern (определённым курсом); verlaufen (о границе и т. п.); ziehen; über die Bretter gehen (о пьесе); über die Bühne gehen (о пьесе); hinter jemandem hergehen (позади кого-либо); loofen; schlorren; Fahrt machen; mitgehen (вместе с кем-либо); schlorfen; schreiten; segeln (под парусами); zu Gesicht stehen (mrr71); sich begeben (Баян); gebraucht werden (употребляться; на какие цели идёт .... Лорина); nötig sein (употребляться Лорина); voranschreiten (AlexandraM); anstellen (на что-то koluchka27); sich ziehen (massana); fahren (о судах, на судах); ausgehen (von D, от чего-либо); im Gange sein (о процессе Ремедиос_П)
chem. vonstatten vor sich gehen (z.B. Reaktion); ablaufen
górnol. einhergehen
książk. sich begeben
mar.woj. rudern (под вёслами); stampfen (о судне)
mar.woj., nief. schippern (на корабле)
metrol. regnen (о дожде)
mor. fahren
młodz. pieken (Mein_Name_ist_Hase)
nief. stiefeln (большими шагами); laufen; anspaziert kommen
nief., żart. nachsteigen
okręt. dampfen (о судне)
sport segeln (под парусом); fahren (ехать)
sprz. laufen (о кинофильме)
techn. nachfolgen; kommen; laufen (о судне); folgen; hineingehen; ausströmen; ausgehen; vergehen; verfließen; Absatz finden; eintreten; beitreten; handeln; eingehen
wojsk. landwärts anliegen; laufen (о корабле); im Gange sein (о боях Andrey Truhachev)
WWII. laufen
идёт! czas.
posp. topp; es gilt!; einverstanden!
bizn. in Ordnung!
идти о граде czas.
posp. hageln (Ichbinvegan); hageln (Es hagelt Ichbinvegan)
идти о проливном дожде czas.
posp. in Strömen regen (nikanikori); in Strömen regnen (Es regnet in Strömen – идёт проливной дождь nikanikori)
идем! czas.
posp. komm mit! (со мной, с нами)
franc., wykrz. allons
идёт czas.
nief. in Ordnung
идти о процессе czas.
opiek. vonstattengehen (duden.de Andrey Truhachev)
идти куда-либо czas.
nief. pilgern (употр. с указанием направления)
идти устало czas.
nief. latschen (chronik)
идти о боях czas.
wojsk. im Gange sein (Andrey Truhachev)
 Rosyjski tezaurus
идти skr.
skr. навык (Дэвид)
шедши czas.
posp. деепр. от идти
идя czas.
posp. деепр. от идти
идущий
: 1856 do fraz, 117 tematyki
Aerodynamika6
Agronomia1
Architektura4
Artyleria2
Austriacki używanie1
Bankowość6
Biblia, biblijny1
Biologia2
Biznes7
Browar1
Brytański używanie2
Budownictwo3
Chemia9
Dawniej5
Dialekt wiedeński1
Dialekty a topolekty2
Dobroduszny9
Dolnoniemiecki3
Dyplomacja1
Dżudo1
Edukacja1
Ekonomia18
Elektrochemia1
Elektronika5
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epitet1
Figura retoryczna2
Finanse2
Fotografia1
Geofizyka1
Geologia9
Gimnastyka1
Górnolotnie14
Grubiański15
Handel zagraniczny2
Historia7
Hokej na lodzie1
Hutnictwo4
Hydrografia1
Hydrologia4
Idiom17
Infantylnie2
Jeździectwo4
Język francuski1
Język łaciński1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo6
Krzywy1
Książkowy styl / literacko6
Kynologia2
Logowanie1
Lotnictwo23
Lotnictwo wojskowe2
Łyżwiarstwo szybkie1
Marynarka wojenna56
Maszyny elektryczne1
Medycyna1
Meteorologia4
Metrologia4
Microsoftu1
Młodzieżowy4
Morski50
Motoryzacja8
Myślistwo i łowiectwo8
Narciarstwo1
Nieformalny155
Niski rejestr8
Obróbka drewna4
Oceanografia1
Okrętownictwo57
Patenty1
Piekarnia1
Podniośle1
Polityka5
Południowoniemiecki2
Pospolicie946
Powiedzenie4
Prawo19
Produkcja1
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy12
Przenośnie35
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie11
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Rakiety2
Regionalizm używanie1
Roboty drogowe1
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa6
Ruch drogowy3
Silniki1
Slang1
Spawalniczy1
Sport43
Sport rowerowy3
Sprzęt kinowy2
Styl biznesowy3
Sztuka3
Teatr2
Technika i technologia11
Turystyka3
Tworzywa sztuczne1
Użyteczności publicznej1
Włókiennictwo21
Wojskowość53
World war II16
Wulgaryzm2
Zaopatrzenie w wodę6
Zapasy2
Żartobliwie3
Zarządzanie2
Żeglarstwo11
Znaczenie kontekstualne1