Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

запирающийся przym. akcenty
posp.	schließbar; verschließbar
techn.	abschließbar (Александр Рыжов); manipulationssicher (Лорина)
запирать czas.
posp.	fortschließen (что-либо куда-либо); einschließen (где-либо, куда-либо); abschließen (на ключ); sperren (ворота); verriegeln (на засов); verschließen; zuschließen; sekretieren; schließen; abschließen (на ключ)
austr.	versperren
austr., płdniem.	absperren (кого-либо, помещение, дверь)
chem.	absperren; verschließen; abdichten
daw.	rekludieren
dial.	beschließen (на замок)
elektron.	abriegeln; blockieren
elem.	sperren
kolej.	blocken
komp.	fangen; schnappen; ausrichten; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
mar.woj.	absperren (пар)
mot.	einklinken
nief.	einsperren (кого-либо); sperren (в тюрьму, в клетку)
nief., austr.	zusperren
obróbk.	einrasten; sichern
okręt.	abschießen
poligr.	schließen
przem.	abschließen; verschließen (на ключ)
szach.	einschliessen
techn.	leugnen; austasten; feststellen; hemmen; schwinden (напр., о сигнале)
użyt.	verriegeln
wojsk., kolej.	abriegeln (стрелку)
запираться czas.
posp.	sich absperren (в помещении); sich einschließen (о человеке; в комнате); sich aufs Leugnen verlegen; sich einschließen (в комнате); sich abschließen
bud.	sich schließen
nief.	sich einsperren (где-либо)
Tür запирать дверь czas.
posp.	abschließen (Natalya)

запирающийся: 389 do fraz, 53 tematyki

Anteny i falowody	5
Artyleria	19
Astronomia	4
Broń i rusznikarstwo	3
Budownictwo	2
Chemia	5
Dolnoniemiecki	1
Elektrochemia	1
Elektronika	73
Elektronika kwantowa	4
Elementy maszyn	15
Energia jądrowa i termojądrowa	4
Geologia	1
Hydraulika	6
Hydrologia	2
Kolejnictwo	12
Komputery	2
Lotnictwo	5
Marynarka wojenna	4
Mechanika	1
Medycyna	2
Mikroelektronika	37
Motoryzacja	7
Narzędzia maszynowe	1
Obróbka drewna	1
Odlewnia	1
Okrętownictwo	1
Optyka	6
Ornitologia	2
Polimery	2
Pospolicie	27
Powierzchnia drogi	1
Przetwórstwo mięsa	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	34
Ropa / ropa naftowa	1
Skóra	9
Spawalniczy	1
Sport	3
Sprzęt kinowy	3
Średnioniemiecki	1
Strzelectwo sportowe	1
Technika i technologia	36
Technologia informacyjna	1
Telegrafia	1
Telewizja	1
Tworzywa sztuczne	3
Urządzenia medyczne	1
Użyteczności publicznej	1
Wojskowość	9
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1
Zautomatyzowany sprzęt	5
Zootechnika	1
Радиоактивное излучение	17