Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

зазор rzecz. akcenty
posp.	Spielraum m; Klaffstelle f; Spaltmaß n (Gaist); Klaffen n
bud.	Luftraum m; Luftzwischenraum m; zulässiger Toleranzbereich
drewn.	Wind m
elektron.	toter Gang; Lose n; Luft f; Schlitz m
elem.	Spiel n (в соединении)
hutn.	Mundöffnung f
hydr.	Laufspiel n
kolej.	Dehnungslücke f (в температурном стыке)
komun.	Nahtspalt m
leśn.	Querfuge f; Sprel n
lotn.	Leergang m
mot.	Maulweite f (в замке ненапряжённого поршневого кольца); Stoß m (в стыке); Luftspalt m; Spaltmasse f (между элементами кузова а/м shenja3110)
okręt.	Freigang m (между корпусом судна и кромками лопастей); Freischlag m (между корпусом судна и кромками лопастей); Drift m; Wellenspiel n
polim.	Toleranz f
przekł.	Zahnspiel n (Александр Рыжов)
radio	lichter Raum
robot.	Ausnehmung f; Rostfuge f; Schlitze m
spaw.	Luft f (в соединении); Schweißnahtlücke f
techn.	Abstand m; Arbeitsspiel n; Fuge m; Spalt m; Spiel n; Flankenabstand m; Lücke f; Nahtlücke f; Parallelspalt m (при электрошлаковой сварке); Spalte m; Spaltfuge f; Zwischenraum m; Justierabstand m (zwischen Scheibe und Schablone); Öffnung f; Freiraum m (Andrey Truhachev); Spielspalt m (Gaist); Lagerspiel n; Spie f (в подшипнике); Spielraum m (в подшипнике)
tworz.	Abstand m (между валками)
włók.	Spaltöffnung f
zaop.	Klaffe m
zaut.	Spaltweite f
zeg.	Einschnittluft m (эллипса в пазу вилки)
зазор для лент кабелей rzecz.
kabl.	Wicklungslücke bei Kabeln
зазора rzecz.
bud.	Schlitzweite f
радиальный зазор rzecz.
ropa / r.	Radialspiel n (между стенкой скважины и муфтами)
Rosyjski tezaurus
зазор rzecz.
siln.	разность размеров отверстия и вала, если размер отверстия больше размера вала (Natalya Rovina)

зазор между: 221 do fraz, 37 tematyki

Aerodynamika	1
Budownictwo	7
Chemia	7
Elektronika	6
Elementy maszyn	11
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Fizyka wysokich energii	3
Górnictwo	5
Hutnictwo	7
Hydraulika	2
Hydrologia	5
Inżynieria mechaniczna	1
Kolejnictwo	12
Komputery	4
Lotnictwo	1
Maszyny elektryczne	1
Mikroelektronika	7
Morski	2
Motoryzacja	42
Okrętownictwo	7
Optyka	1
Poligrafia	1
Polimery	8
Przemysł celulozowo-papierniczy	4
Przemysł energetyczny	9
Przemysł krzemianowy	4
Przemysł spożywczy	2
Roboty drogowe	2
Ropa / ropa naftowa	2
Silniki	6
Spawalniczy	11
Technika i technologia	7
Technologia informacyjna	3
Tworzywa sztuczne	19
Użyteczności publicznej	1
Włókiennictwo	6
Zaopatrzenie w wodę	3