Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

задумать czas. akcenty
posp.	beabsichtigen; einen Plan fassen (что-либо); auf einen Gedanken kommen (Andrey Truhachev); ausbrüten (Andrey Truhachev)
techn.	sich vornehmen; Vorhaben; planen
задуматься czas.
posp.	in sich gehen (при); nachdenklich werden; schwermütig werden; ganz in Gedanken sein; in Gedanken versunken sein; in Gedanken vertieft sein; ins Grübeln kommen (Vas Kusiv); überlegen (над чем-либо – Akkusativ Лорина); nachdenken (Andrey Truhachev); zum Nachdenken kommen (Ремедиос_П)
nief.	geistig weggetreten sein (Andrey Truhachev); weggetreten sein (Andrey Truhachev)
задумавшись czas.
posp.	in Gedanken verloren; mit gefurchter Stirn
задуматься над czas.
posp.	sich Gedanken machen über etw. (Andrey Truhachev)
задумавшийся ims. przym.
posp.	weggetreten (Andrey Truhachev); geistesabwesend (Andrey Truhachev)
задуматься над чем-либо czas.
posp.	überdenken (Andrey Truhachev)
задумайся! czas.
posp.	denk mal drüber nach! (Andrey Truhachev)

задумать: 28 do fraz, 2 tematyki

Pospolicie	26
Sztuka	2