Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

задержка rzecz. akcenty
posp.	Aufenthalt m; Aufhaltung f; Hemmung f; Hinderung f; Stockung f; Stopp m; Verhinderung f; Abhaltung f; Hinhaltung f; Verhinderung f (помешавшая прийти)
artyl.	Haltestück n; Sperrhaken m; Sperrzeug n; Hemmung f (в автоматическом оружии)
autom.	Verzugszeit f
bizn.	Verspätung f
brytań.	Delay m (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динамику)
bud.	Anhalten n
daw.	Aufhalt m
ekon.	Säumnis f; Verspätungszeit f
elektron.	Laufzeit f
geol.	Arretierung f; Rückhaltung f
górnol.	Anstand m
handel.	Retardation f (платежа); Hemmnis n
hig.	Beschlagnahme f; Sicherstellung f
hodowl.	Retardation f
hydr.	Verweilen
kolej.	Zurückhalten (напр., поезда)
komp.	Latenzzeit f; Halten n
książk.	Verzug m
lotn.	Anhalt m
med.	Verhalt (Schumacher); Retention f (Лорина); Verhalt (жидкости в организме Schumacher)
metrol.	Einhalt n
micr.	Wartezeit f
mot.	Halt m
okręt.	Festfahren; Halterung f
praw.	Aufschub m; Stockung f; Säumigkeit f; Verschleppung f; Vorenthalten n (зарплаты Лорина); Verzögerung f; Störung f
przen.	Hindernis n
psych.	Zurückhaltung f; Behinderung f; Retention f; Zurückbleiben n; Zurückhalten
robot.	Anstauung f (отвода воды)
sport	Schussverzögerung f (в стрельбе); Festhalten f; Aufhalten m; Verzögerung f (замедление); Störung f (помеха); Verharren n (обозначение элемента)
techn.	Verzögerung f; Latenz f; Nacheilung f; Nacheilen f; Sperrklinke f
technol.	Inhibition f; Verzögern
временная задержка rzecz.
mikr.	Zeitverzögerung f
линия задержки rzecz.
elektron.	LZK
умственная задержка rzecz.
higien.	Ladehemmung f (разг Andrey Truhachev)
задержка rzecz.
siatk.	gehaltener ball (мяча)

задержка из-за подтверждения : 1 do fraz, 1 tematyki

Komputery

1