Rosyjski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Koreański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

заглушка rzecz. akcenty
posp.	Verschlussbutzen m (korvin.freelancer)
aerod.	Verklatschung f
artyl.	Verschlusskappe f
brytań.	Terminator m (кабеля ЛВС)
bud.	Schlussflansche m; Stopfen m (трубы); Stöpsel m (трубы); Rohrverschluß m
chem.	Verschlussdeckel m
drewn.	Abdeckplatte f (мебельная); Deckkappe f (мебельная); Verschlussstopfen n; Endkappe f (marinik)
elektron.	Platzhalter m (в местах, предназначающихся для съёмных элементов paVlik4o3)
elem.	Verschlussschraube f; Verschlussstöpsel m (отверстия)
energ.	Endstopfen m; Verdeckelung f (напр., оболочки твэла); Verschlussflansch m
górn.	Stöpsel m (трубы или фильтра)
hydr.	Schlussflansch m
hydrol.	Abschlussdeckel m; Absperrdeckel m (напр., для испытания участка тоннеля давлением); P-Stück m
inżyn.	Rohrkappe f (vadim_shubin); Deckel m (vadim_shubin)
kolej.	Verschlusspfropfen m
kraw.	Schutzstopfen m (Александр Рыжов); Steckverbindung f (Александр Рыжов)
lotn.	Verschlussnippel m; Verschlussstück n
micr.	Loch n
mikr.	Blindeinschub m; Blindmodul m
mot.	Blinddeckel m; Blindstopfen m (отверстия); Blindkappe f (chi); Pilz m; Blinde m
okręt.	Abschlussstöpsel m (трубы); Leckpfropfen m (пробоины); Messblende f; Verschluss m; Verschlusskappe f; Vorreiber m; Verblenden f
progr.	Stub (SandraV)
rakiet.	Abscherplatte f (сопла ракетного двигателя); Abschlußstopfen m (сопла ракетного двигателя)
ropa / r.	Blindboden m; Stöpsel m
siln.	Deckelscheibe f (поршневого пальца); Pilz m (напр., поршневого пальца); Rohrpfropfen m; Rohrverschluss m; Spannstück n (поршневого пальца)
techn.	Blindflansch m; Blende f (иллюминатора); blinde Luke; Blindscheibe f; Blindverschluss m; Deckelflansch m; Pfropfen m; Verschlusspfropfen m; Verschluss m; Festflansch m (Nilov); Steckkopf m (dolmetscherr); Kappe f (Александр Рыжов); Verschlussstopfen n; Stopfen m
technol., zaw.	Abschluss m
urządz.	Verschlußstück n
użyt.	Druckdeckel m
wojsk.	Dichtung f
zaop.	Abdeckkappe f; Abschlussdeckel m; Absperrdeckel m (напр., при испытаниях на давление); P-Formstück m; Schlussflansch m; Stopfwerkzeug n; Verdämmwerkzeug n
zaut.	Blindplatte f (art_fortius)
Заглушка rzecz.
hydr.	Verschlusskegel m (Mäxchen)
фланцевая заглушка rzecz.
przem.	Blindflansch m
литейная заглушка rzecz.
siln.	Verschlussplatte f
сопловая заглушка rzecz.
lotn.	Abscherplatte f
"заглушка" rzecz.
progr.	Stutzen m (SandraV)
заглушка Luer Lock rzecz.
urządz.	Luer-Lock-Kappen (folkman85)

заглушки: 189 do fraz, 40 tematyki

Aerodynamika	1
Budownictwo	14
Chemia	1
Elektronika	2
Elementy maszyn	18
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Górnictwo	1
Hutnictwo	1
Hydrografia	1
Hydrologia	16
Instalacja wodociągowa	1
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria mechaniczna	1
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Język niemiecki	1
Kable i produkcja kabli	2
Kolejnictwo	1
Komputery	1
Lotnictwo	7
Meble i meblarstwo	1
Mechanika	1
Microsoftu	7
Mikroelektronika	2
Morski	3
Motoryzacja	6
Obróbka drewna	7
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	5
Pospolicie	10
Przemysł energetyczny	8
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rakiety	3
Ropa / ropa naftowa	11
Rurociągi	1
Silniki	4
Technika i technologia	25
Technologia informacyjna	2
Użyteczności publicznej	3
Zaopatrzenie w wodę	13