Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

журнал rzecz. akcenty
posp.	Tagebuch n (учёта); Vorfilm m; Zeitschrift f; Memorandum n; Primanota f (учёта); Heft n
bizn.	Magazin n
bud.	Tagebuch n
finans.	Buch m
komp.	Logdatei f (регистрации); Logfile m (регистрации); Protokolldatei f; Verlauf m (Internet Explorer History); Journal n (регистрации); Logbuch n (регистрации); Protokoll n (регистрации)
książk., daw.	Journal n
księg.	Grundbuch n
med., daw.	Kladde f
micr.	Erfassung f; Historienprotokoll n; Protokoll n
mor.	Journal n (регистрации и т. п.)
patent.	Blatt n (Zeitschrift)
poligr.	Diarium n; Revue f
publ.	Blatt n (Andrey Truhachev)
syst.	Logbuch n; Nachweis m
technol.	Mitschnitt m (iuli)
новостной журнал rzecz.
posp.	Nachrichtenmagazin n (markovka)
журнал по rzecz.
posp.	Zeitschrift für (в названиях научных изданий)
журналы rzecz.
posp.	Zeitschriften f
Журнал BDÜ "Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer" rzecz.
jęz.	MDÜ (Asklepiadota)
системный журнал rzecz.
syst.	Journal n; Protokoll n
журнал по ... rzecz.
posp.	Zeitschrift für (в названиях научных изданий)
метеорологический журнал rzecz.
metrol.	Tagebuch n (meteorologisches)
журнал "Juristische Arbeitsblätter" rzecz.
praw.	JA m (ежемесячный, ФРГ, букв. "Юридические рабочие тетради / листки" Шандор)
журнал технической документации rzecz.
techn.	Log-Buch n (Александр Рыжов)
регистрационный журнал rzecz.
wł., księg.	Primanota f
Rosyjski tezaurus
журнал rzecz.
posp.	печатное периодическое издание. Первым журналом считается "Журналь де саван" "Journal des scavants", Франция, 1665. В России первый журнал - приложение к газете "Санкт-Петербургские ведомости" - "Месячные исторические, генеалогические и географические примечания в Ведомостях" 1728. Большой Энциклопедический словарь

журнал: 961 do fraz, 79 tematyki

Aerodynamika	2
Artyleria	4
Astronomia	8
Bankowość	3
Biznes	9
Browar	2
Brytański używanie	2
Budownictwo	20
Chemia	1
Dawniej	1
Dobroduszny	2
Drukarstwo	8
Dziennikarstwo terminologia	6
Edukacja	7
Ekonomia	45
Elektronika	7
Finanse	8
Geofizyka	1
Geologia	15
Górnictwo	18
Handel zagraniczny	12
Higiena	2
Hydrologia	1
Internet	4
Język francuski	1
Kolejnictwo	39
Komputery	23
Księgowość	15
Lotnictwo	17
Marketing	1
Marynarka wojenna	19
Medycyna	20
Microsoftu	114
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Moda	3
Morski	47
Narzędzia maszynowe	1
Naukowy	1
Nieformalny	4
Obróbka drewna	3
Oficjalny	3
Okrętownictwo	27
Paragliding	1
Patenty	23
Podatki	1
Poligrafia	5
Pospolicie	161
Prawo	36
Produkcja	1
Produkcja cukru	1
Programowanie	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	3
Przemysł krzemianowy	2
Przemysł spożywczy	1
Publikatory środki masowego przekazu	11
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Rakiety	1
Rewizja	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	12
Sok roślinny	1
Sport	17
Sprzęt kinowy	5
Strzelectwo sportowe	1
Systemy bezpieczeństwa	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Systemy operacyjne	5
Technika i technologia	44
Technologia informacyjna	14
Transport	1
Turystyka	4
Unia Europejska	1
Wioślarstwo	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	55
Zaopatrzenie w wodę	6
Żartobliwie	1
Zarządzanie	1
Zautomatyzowany sprzęt	9