Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

дублированный

przym. 		akcenty
komp. doppelt; dual; dupliziert
okręt. gedoppelt
sprz. nachsynchronisiert
technol. zweifach
дублировать czas.
posp. doublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); doublen; dublieren (укреплять обветшавшую основу картины путём наклеивания новой основы); dübeln; doubeln; duplieren
bank. sich überschneiden
bizn. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
bud. verdoppeln
chem. plattieren (стекло)
drewn. kaschieren (плёнки)
ekon. sich überschneiden (напр., деятельность предприятия)
kino. synchronisieren
obuw. aufkleben
praw. dasselbe gleichzeitig ausführen; dasselbe gleichzeitig tun
skór. zusammenkaschieren; unterkleben; aufkaschieren; verstärken
sprz. nachsynchronisieren (фильм); doubeln (фильм)
teatr. alternieren (основного исполнителя роли)
techn. fachen; beschichten (ткани слоем пенопласта); doppeln; doublieren; duplizieren; paaren; synchronisieren (кинофильм); spiegeln (z.B. die Daten werden auf dem steckbaren EEPROM gespiegelt refusenik)
technol. abschreiben; kopieren; reproduzieren
wojsk. dublieren
włók. dublieren (ткань, пряжу); kaschieren; anlegen; falten; unterlegen
zaut. folgestanzen (перфокарту или перфоленту)
дублируя czas.
artyl. überlagernd (о связи)
дублировать в расчётах czas.
finans. sich überschneiden
дублироваться czas.
praw. sich überschneiden (в расчётах, сметах)
дублировать unnötig czas.
praw. parallel arbeiten
дублированный
: 95 do fraz, 24 tematyki
Brytański używanie2
Chemia3
Elektronika2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Hutnictwo1
Komputery5
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Lotnictwo2
Marynarka wojenna1
Microsoftu3
Polimery9
Pospolicie7
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny1
Skóra10
Sprzęt kinowy6
Teatr1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna4
Turbiny1
Tworzywa sztuczne1
Włókiennictwo27
Wojskowość2
Zautomatyzowany sprzęt1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link