Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

добиться czas. akcenty
posp.	abtrotzen (чего-либо у кого-либо); aushandeln (чего-либо); durchsetzen (чего-либо); erjagen (удачи и т. п.); erreichen; herbeiführen; sich zu etwas aufschwingen (чего-либо); abtrotzen jemandem (чего-либо от кого-либо); aufschwingen zu D; davontragen; durchzwingen (чего-либо); erdringen (настоятельными просьбами); erhungern (голодовкой); etwas bei jemandem erreichen (чего-либо, от кого-либо); sich aufringen zu D (напр., высокого положения); sich etwas verschaffen (чего-либо); verschaffen (MMouse); landen (den Sieg/den Erfolg/das Ziel landen solo45); sich verschaffen (sich – D. – чего-либо Лорина); erwirken (Лорина); erlangen (Andrey Truhachev); abringen; erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev)
daw.	auswirken
eduk.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
górnol., przen.	erklimmen (высокого положения)
nief.	durchboxen (чего-либо); es schaffen (Andrey Truhachev); einfahren (den Sieg einfahren solo45); gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
przen.	eintüten (den Erfolg, die Meisterschaft solo45)
półn.	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
techn.	zuwege bringen; gelangen
добить czas.
posp.	jemandem den Gnadenstoß geben; jemandem den Gnadenstoß geben
nief.	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev); loseisen
przen.	fertig machen (Racooness)
wojsk.	erledigen (Andrey Truhachev)
добиться результатов czas.
posp.	erbringen (Andrey Truhachev)
с трудом добиться czas.
dobr.	jemandem etwas aus dem Kreuz leiern (чего-либо; от кого-либо)
добить кого-либо czas.
dobr.	jemanden fertigmachen
с трудом добиться czas.
nief.	jemandem etwas aus dem Kreuze leiern (от кого-либо, чего-либо)
добиться своего czas.
nief.	es schaffen (Andrey Truhachev)
ловко добиться czas.
nief.	herausschlagen (чего-либо)

добиться: 352 do fraz, 24 tematyki

Artyleria	1
Biznes	5
Dobroduszny	3
Edukacja	11
Ekonomia	1
Finanse	2
Górnolotnie	2
Historia	1
Idiomatyczny	4
Koszykówka	1
Książkowy styl / literacko	3
Marynarka wojenna	2
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	19
Piłka nożna	1
Podniośle	1
Polityka	4
Pospolicie	244
Prawo	10
Przenośnie	9
Przetwórstwo mięsa	1
Przysłowie	2
Sport	19
Wojskowość	5