Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

добиваться czas. akcenty
posp.	kommen zu (levmoris); auskämpfen (чего-либо); ausrichten; sich bemühen; bewerben; bringen (чего-либо); erlangen; erringen; erschwingen (чего-либо дорогостоящего); ertrotzen (упорством, настойчивостью; чего-либо); erzielen; gelangen (чего-либо); streben; abgewinnen (чего-либо от кого-либо); anhalten (чего-либо); bewirken; einer Sache hinterdrein sein (чего-либо); erfechten (чего-либо); erlichen (чего-либо); erreichen; erstreiten (чего-либо); erzwecken; gelängen (чего-либо); ringen nach D, um A, mit D (чего-либо); seine Absicht auf etwas richten (чего-либо); sich bewerben um A; sich um etwas mühen (чего-либо); auf den Weg bringen (grafleonov); powern (durchsetzen Andrey Truhachev); sich um bemühen (Andrey Truhachev); erwirtschaften (Лорина); erledigen (Andrey Truhachev); bewältigen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); rausholen (Alexander Dolgopolsky); gelangen (bis до Gen: nicht in dir richtige Hände gelangen - попадать не по адресу Sphex); bezwecken (etwas, достижения какой-либо цели); erschwingen (чего-либо с трудом)
bizn.	mit sich bringen (Лорина)
daw.	begehren (чего-либо); ansprechen
dial.	tächtern
eduk.	erkämpfen (Andrey Truhachev)
hist.	bewerben sich (um A); gelangen (zu D)
krzyw.	hinarbeiten (чего-либо)
książk.	anstreben; bezwecken (чего-либо); erstreben; erwirken; trachten (чего-либо); etwas geltend machen (чего-либо)
nief.	losarbeiten (чего-либо); bestellen; münzen (чего-либо); anbaggern (werben Andrey Truhachev); es schaffen (Andrey Truhachev)
praw.	erwirken (напр., оправдания)
półn.	wuppen bewältigen, schaffen (Andrey Truhachev)
płdniem., austr.	aufstecken
szt.	anstreben (чего-л.)
techn.	trachten; sich bewerben
auf A добиваться czas.
austr.	aspirieren (чего-либо)
um A добиваться czas.
górnol.	werben
добивать czas.
posp.	totmachen (б. ч. по отношению к небольшим животным, насекомым)
myśl.łow.	abfangen (охотничьим ножом)
nief.	verkasematuckeln (Andrey Truhachev); verposematuckeln (Andrey Truhachev); wegputzen (Andrey Truhachev); auffuttern (Andrey Truhachev); restlos verputzen (Andrey Truhachev); verkonsumieren (Andrey Truhachev)
wojsk.	erledigen (Andrey Truhachev)
добиваться уважения czas.
posp.	sich verschaffen (Andrey Truhachev)
добиваться своего czas.
nief.	es schaffen (Andrey Truhachev)
добиваться результатов czas.
posp.	erbringen (Andrey Truhachev)
добиваться руки czas.
nief.	werben um (Andrey Truhachev)

добиваться: 202 do fraz, 27 tematyki

Dawniej	1
Dobroduszny	2
Ekonomia	2
Finanse	1
Górnolotnie	6
Handel zagraniczny	3
Idiomatyczny	1
Ironicznie	1
Książkowy styl / literacko	1
Literatura	1
Marynarka wojenna	1
Myślistwo i łowiectwo	4
Nieformalny	12
Patenty	1
Pogardliwie	1
Polityka	3
Pospolicie	114
Prawo	14
Przenośnie	2
Przetwórstwo mięsa	3
Psychologia	1
Sport	16
Szermierka	1
Sztuka	1
Uwłaczający	2
Wojskowość	6
Zarządzanie	1