|
|
| posp. |
Devisenwerte m (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей); Auslandszahlungsmittel n; Devisen f (банковские чеки, переводы, векселя, аккредитивы и все другие расчётные средства в иностранной валюте, реализуемые за границей) |
| bizn. |
ausländisches Zahlungsmittel (платёжные средства, представленные иностранной валютой); Devisen f (чеки, переводы, векселя, аккредитивы и другие расчётные средства в иностранной валюте, используемые в международных расчётах); Geldsorten f; Valuten f |
| ekon. |
ausländisches Zahlungsmittel; Devisenwerte m |
| handel. |
Devisen f |
| praw. |
ausländische Zahlungsmittel |
|
|
| posp. |
Devise f; Motto n; Wahlspruch m; Bandrolle f; Banderole f; Schlagwort n; Leitspruch m (q3mi4); Claim m (SKY); Wappenspruch m (герба); Kampfbegriff m (Ремедиос_П) |
| ekon. |
Logo n (рекламный Лорина) |
| hist. |
Slogan m (напр. партии) |
| patent. |
Slogan m |
| polit. |
Worthülse f (Schlagwort, обычно перенебрежительно Andrey Truhachev) |
| praw. |
Kennwort n; Losung f; Merkwort n (bei Ausschreibungen) |
| przen. |
Losungswort n; Spruch m |
| techn. |
Sinnspruch m |
|
|
девизы иностранная валюта rzecz. | |
|
| finans. |
Devisen f; Devisenwerte m; Geldsorten f |
|
|
| techn. |
Devise f; ausländisches Zahlungsmittel |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
платежные средства переводы, чеки, аккредитивы, платежные требования и др. в иностранной валюте. Большой Энциклопедический словарь |
