Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

господин rzecz. akcenty
posp.	Herr m; Meister m; Mister m (обычно перед фамилией мужчины); Monsieur m (обычно перед фамилией мужчины); Signore m; Herr m (обращение); Padrone m; Senhor m; Senor m; Signor m; Herr m (отсутствует окончание для множественного числа: -en Bukvoed); Don (в Испании и Италии); Herr m (соотносится с Mann, как Dame с Frau); mein Herr; Dom m (при обращении)
ang.	Mister m (перед фамилией мужчины)
brytań.	Sir m
franc.	Seigneur m
nief.	Musje m; Musjeh m
praw.	Herr m (Anrede von Ausländern); Hr. m (Лорина)
господа rzecz.
posp.	Herrschaft f (pl); Herren m; meine Herren
daw.	Dienstherrschaft f
hist.	Herrschaften f
pogard.	Herrenvolk n
господа! rzecz.
posp.	meine Herrschaften! (обращение)
nief.	meine Herren! (обращение)
дамы и господа! rzecz.
posp.	meine Damen und Herren! (обращение); meine Damen und Herren!
господину rzecz.
posp.	Herrn m
итал.; сокр. Cav. господин rzecz.
posp.	Cavaliere m (при обращении к мужчине в Италии)
господа депутаты! rzecz.
posp.	hohes Haus!
господина rzecz.
posp.	Herrn m

господин: 78 do fraz, 12 tematyki

Biblia, biblijny	1
Dawniej	1
Finanse	4
Nieformalny	6
Pospolicie	55
Prawo	1
Przysłowie	4
Religia	1
Socjologia	1
Studencki	1
Sztuka	1
Żartobliwie	2