Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

горловина rzecz. akcenty
anten.	Ansatzstück n (рупора); Halsstuck des Hornstrahlers (рупора)
artyl.	Hals f (каморы)
bud.	Hals f (анемостата); Einhalsung f; Einschnürung f; Schnauze f
chem.	Stutzen m; Verengung m
franc.	Gorge f
hutn.	Gichteinwurfsöffnung f (конвертера); Gichtöffnung f (конвертера); Hals f (напр. конвертера); Mündung f (конвертера)
hydr.	Schachthals m
hydrol.	schluchtartiger Abflusskanal
kolej.	Halsstück n (станции); Kopf m (станции или парка)
kolej., robot.	Schacht m; Luke f
kraw.	Halsloch n (одежды Александр Рыжов)
mar.woj.	Gatt n; Pforte f; Zugangspforte f
metrol.	Mündung f (des Flusses)
mot.	Wassereinfüllstutzen m (радиатора)
obróbk.	Einguß m
okręt.	Einstieg m; Mannluke f; kleine Luke; Handloch n; Handlochöffnung f; Schlund m; Stützen f
opak.	Flaschenhals m
przem.	Hals f (бутылки); Hals f (конвертера); Halsstück n
radio	Hals f (трубки)
robot.	Brechkammer f
ropa / r.	Halsrohr n (трубы)
techn.	Hals f; Mund m; Hals f (напр., конвертера); Halsung f; Helm m (конвертера); Kopf m; Mannloch n; Trichter m (топливного бака); Mündung f; Halsrohr n; trichterförmige Öffnung
topon.	Kehle n (бурного потока); Kehle n (напр., шахтного водосброса); Kehle n
użyt.	Pumpstutzen m (насоса); Stutzer m
włók.	Kehle der Übertragungsplatinen (переносного крючка)
zaop.	schluchtartiger Abflusskanal
заправочная горловина rzecz.
lotn.	Hals f

горловина : 355 do fraz, 44 tematyki

Artyleria	5
Browar	4
Budownictwo	2
Chemia	4
Elektronika	2
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Geofizyka	2
Górnictwo	2
Hutnictwo	10
Hydraulika	2
Hydrologia	2
Kolejnictwo	14
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Laboratoryjny	1
Lotnictwo	37
Marynarka wojenna	7
Matematyka	1
Morski	20
Motoryzacja	28
Obróbka drewna	2
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	34
Opakowanie	9
Optyka	1
Poligrafia	1
Pospolicie	3
Przemysł celulozowo-papierniczy	3
Przemysł energetyczny	38
Przemysł krzemianowy	3
Przemysł spożywczy	14
Przetwórstwo mięsa	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Rakiety	7
Ropa / ropa naftowa	34
Silniki	1
Spawalniczy	2
Sport	1
Technika i technologia	21
Toponim	2
Włókiennictwo	16
Wojskowość	6
Wyrzucenie	1
Zakłady przeróbki oleju	1
Zaopatrzenie w wodę	6