Rosyjski ⇄ Abchaski Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Bengalski Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hiszpański Igbo Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

выполненный przym. akcenty
posp.	angefertigt (Лорина); erfüllt (Лорина)
geol.	ausgefüllt
górnol.	geübt (Лорина)
mikr.	bestückt
przem.	ausgeführt
roln.	voll
выполнить czas.
posp.	zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); wahrmachen (обещание koluchka27); absolvieren (задание, программу и т. п.); einarbeiten (при шитье и т п.); implementieren (аналог. англ. to implement szak); etwas zur Ausführung bringen (что-либо); etwas zuwärts bringen; aufarbeiten (запланированное до конца Лорина); bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); zuwege bringen (golowko)
dobr.	befummeln (какую-либо работу)
ekon.	realisieren
nief.	gebacken kriegen (Andrey Truhachev)
praw.	Folge leisten; abwickeln; ausführen; durchführen; erledigen; erledigen (ein Geschäft); nachkommen; vollziehen; wahrnehmen (eine Funktion)
przen.	sich unterziehen (Лорина)
techn.	erfüllen; verwirklichen; bewerkstelligen; aktivieren
technol.	führe aus (эквивалент символа DO в языках программирования)
выполнено! przym.
idm.	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
выполнил czas.
szt.	excudit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); impressit (с добавлением имени печатника; надпись на гравюре); fecit (с добавлением имени гравёра, который является также автором рисунка; надпись на резцовой гравюре)
выполнено przysł.
oficj.	erledigt (Лорина); Erl. (Лорина)
выполнить einen Vertrag czas.
praw.	erfüllen

выполненный : 765 do fraz, 97 tematyki

Aerodynamika	5
Aeronautyka	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Anteny i falowody	1
Artyleria	1
Bankowość	10
Biznes	7
Boks	1
Budownictwo	9
Chemia	2
Chrześcijaństwo	1
Dobroduszny	1
Edukacja	2
Ekologia	1
Ekonomia	33
Elektronika	18
Elektronika kwantowa	1
Elementy maszyn	6
Finanse	3
Geologia	3
Gimnastyka	4
Górnictwo	5
Górnolotnie	2
Handel zagraniczny	2
Historia	1
Hokej na lodzie	4
Hutnictwo	4
Hydrologia	3
Inżynieria elektryczna	3
Inżynieria mechaniczna	3
Językoznawstwo	2
Kable i produkcja kabli	2
Kinematograf i filmologia	3
Kolejnictwo	3
Komputery	14
Komunikacja	1
Konstrukcje budowlane	1
Koszykówka	1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	3
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	10
Marynarka wojenna	2
Matematyka	1
Medycyna	11
Microsoftu	12
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Mikroelektronika	15
Morski	1
Motoryzacja	17
Nieformalny	10
Nurkowanie na platformie	18
Obraz	4
Obróbka drewna	3
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	4
Opakowanie	2
Patenty	5
Piłka nożna	7
Podnoszenie ciężarów	1
Polimery	1
Pospolicie	188
Praktyka notarialna	1
Prawo	65
Prawo pracy	1
Produkcja	1
Programowanie	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	4
Przenośnie	2
Przetwórstwo mięsa	3
Rakiety	3
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	7
Siatkówka	5
Skóra	4
Sok roślinny	1
Spawalniczy	43
Sport	40
Sprzęt kinowy	5
Systemy operacyjne	5
Sztuka	3
Technika i technologia	27
Technologia informacyjna	4
Tenis	2
Urologia	1
Urządzenia medyczne	2
Wioślarstwo	1
Włókiennictwo	8
Wodne polo	1
Wojskowość	14
World war II	4
Zaopatrzenie w wodę	2
Zapasy	4
Zarządzanie	3
Zautomatyzowany sprzęt	8
Znaczenie kontekstualne	2