Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

выкройка rzecz. akcenty
posp.	Schnitt m; Schnittbogen m (б. ч. лист-вкладыш в журнале мод); Schnittmuster n; Kleiderschnitt m (платья)
leśn.	Ausschnitt m
poligr.	Zuschnitt m
ręk.	Schnittschema n (вязание Gospozha); Papierschnittteil n (бумажная Queerguy)
techn.	Kleiderschnitt m; Patrone f
włók.	Modell n; Zeichenlage f; Zuschnittmuster n
индивидуальная выкройка rzecz.
posp.	Einzelschnitt m (платья и т. п.)
Rosyjski tezaurus
выкройка rzecz.
posp.	образец, шаблон для раскроя ткани, кожи и т. п. В Европе выкройки известны с 10 в. Они являлись собственностью членов портновских цехов и тщательно оберегались от копирования. На Руси традиционная одежда в своей конструкции имела простейшие геометрические формы - прямоугольник, квадрат, круг и не нуждалась в специальном шаблоне для кроя. Заимствование одежды западноевропейского образца, ставшее систематическим с нач. 18 в., потребовало в связи с усложнением кроя особых шаблонов для него, а также специальных навыков и умения правильно рассчитывать крой. Большой Энциклопедический словарь

выкройка : 19 do fraz, 7 tematyki

Górnictwo	1
Nieformalny	2
Pospolicie	3
Przemysł celulozowo-papierniczy	4
Przetwórstwo mięsa	1
Skóra	3
Włókiennictwo	5