Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

выбрасывать czas. akcenty
posp.	aussprudeln; aussprühen (искры); abwerfen (снаряд – в метаниях); ausschleudern; auswerfen (землю при копании); feuern (на улицу); fortwerfen; herauswerfen; hinauswerfen; sprühen; wegwerfen; werfen (тж. перен.); ausschießen; ausstürzen; fortschmeißen; herausschlagen (пламя); ausschütten (о гормонах ~Selene~)
artyl.	herausschleudern (гильзу)
bud.	ausstoßen (в атмосферу)
dobr.	hinausschmeißen; wegschmeißen
drewn.	herausbringen (товар на рынок)
fiz., astron.	hinausschleudern
fiz.jądr.	emittieren
fizj.	ejakulieren (семя)
geol.	ausbrechen (о вулканах); herausschleudern; auswerfen (о вулканах); emporwerfen
hutn.	ausstoßen (напр. растворённые газы при затвердевании металла)
komp.	ausstoßen; vorschieben; beseitigen; verwerfen; ablehnen
mar.woj.	absetzen (с парашютом); abwerfen (за борт)
nief.	herausfeuern; herausschmeißen
obróbk.	abwerfen
przen.	ausstoßen (напр., звук в слове); ausstoßen (напр., клубы пара)
techn.	auspuffen (отработавшие газы; через выхлоп); auswerfen (программу из памяти); auspruffen (отработавшие газы; через выхлоп); ausstoßen (напр., отработавшие газы)
technol.	zurückweisen (напр., перфокарты при автоматическом контроле)
tworz.	auswerfen
użyt.	ausstoßen (струю); schleudern (о снеге)
wojsk.	herausstoßen (стреляные гильзы); absetzen (десант); ausstoßen (напр., клубы пара)
выбрасываться czas.
posp.	sich herausschleudern (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)
mar.woj.	auflaufen (на берег)

выбрасывать: 67 do fraz, 20 tematyki

Artyleria	1
Boks	1
Budownictwo	1
Drukarstwo	4
Ekonomia	1
Geologia	2
Handel zagraniczny	4
Lotnictwo	3
Marynarka wojenna	3
Metrologia	2
Morski	1
Nieformalny	2
Oceanografia	1
Okrętownictwo	3
Pospolicie	25
Przemysł spożywczy	1
Siatkówka	1
Technika i technologia	1
Wojskowość	5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5