Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

вскрывать czas. akcenty
posp.	aufwickeln; aufdecken; aufgraben; aufschneiden (ножом, ножницами); aufzeigen; obduzieren (труп); öffnen; deballieren (тюки); offenbaren; offenlegen (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt Анастасия Фоммм)
archeol.	anschneiden (при раскопках)
bud.	entdecken; aufdecken; aufreißen
energ.	entdichten (напр., контур)
geol.	ausrichten (месторождение); abräumen (месторождение); erschroten (месторождение); fündig machen (месторождение); aufschneiden (месторождение); eröffnen; lösen (месторождение)
geol., górn.	abdecken (месторождение); aufdecken (месторождение); freilegen
górn.	abräumen (месторождение при открытой разработке); aufschließen (месторождение); erschließen (месторождение); entblößen (месторождения); anfahren (месторождение); angreifen (пласт); aufdecken (напр., месторождение); auslösen (напр., месторождение полезного ископаемого); ausrichten (напр., месторождение); freilegen (полезное ископаемое); in Angriff nehmen (участок пласта); lösen (пласт); verritzen (месторождение); öffnen (месторождение или пласт полезного ископаемого)
górnol.	aufbrechen (письмо); erbrechen
hist.	enthüllen
hutn.	aufmeißeln (лётку печи); aufschließen
med.	aufschneiden (нарыв)
myśl.łow.	aufschärfen
nief.	auffetzen (что-либо бумажное, напр., конверт); outen (Andrey Truhachev)
praw.	erbrechen (письма)
przem.	abdecken; aufschließen (клетки)
przen.	knacken (сейф Andrey Truhachev)
ropa / r.	Anbohren (пласт); durchbohren (пласт); durchteufen (пласт); aufschließen (пласт, коллектор)
techn.	aufschweißen (газовым резаком и т. п.); aufschlagen; erschließen; aufschweißen (газовым резаком и т. п.); sprengen (Andrey Truhachev)
wojsk.	ausmachen
zaop.	erschürfen
вскрываться czas.
posp.	sich den Blicken darbieten; sich den Blicken dartun; sich offenbaren; sich öffnen
bot.	aufbrechen
med.	imponieren (Andrey Truhachev)
вскрываться о фактах или информации czas.
nief.	sich outen (Andrey Truhachev)

вскрывать : 58 do fraz, 14 tematyki

Budownictwo	2
Geologia	15
Górnictwo	10
Handel zagraniczny	1
Hutnictwo	1
Medycyna	1
Nieformalny	4
Okrętownictwo	1
Pospolicie	15
Prawo	3
Roboty drogowe	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	1