SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

включено

ims. przym.
akcenty
elektron. eingeschaltet
ofic. inbegriffen (Service und MwSt im Preis inbegriffen.Цена включает обслуживание и НДС. OLGA P.)
radio auf
techn. ein
"включено" ims. przym.
zaut. ein
включить czas.
posp. in Gang setzen; dazwischenschieben (кого-либо, что-либо куда-либо вне очереди); anstellen; in Gang bringen; einbeziehen; einbetten (Лорина); abspielen (напр., пластинку, песню Ремедиос_П)
chem. anschließen; einfügen; einordnen; einreihen; einschalten
komp. antriggern (art_fortius)
kraw. einkuppeln (Александр Рыжов)
księg. miteinbeziehen (Лорина)
micr. zulassen
mot. einlegen (eye-catcher)
nief. andrehen (выключатель); andrehen (кран); aufdrehen (выключатель); aufdrehen (кран); das Licht anknipsen
okręt. anspringen lassen
robot. einlagern
syst. scharf schalten (охранную сигнализацию bundesmarina); scharfschalten (пожарно-охранную/пожарную сигнализацию marinik); scharf schalten (bundesmarina)
techn. mitrechnen; schalten; aktivieren; ein schalten; einschließen; anschalten; zuschalten
żegl. einschäkeln
включённый ims. przym.
posp. miteinbegriffen; miteingeschlossen; interkalar; erfasst (Лорина); laufend (напр., об электроприборах ichplatzgleich); inbegriffen; integriert
chem. eingelagert (о минерале)
elektron. eingeschaltet; ein
finans. einbezogen (о сумме Лорина)
geol. eingelagert; eingebettet
hydr. erregt (об электромагните)
komp. eingefügt; Ein-; auf
mikr. geschaltet
mot. eingerückt; gekoppelt; eingekuppelt
podatk. enthalten (налог Лорина)
praw. inkludiert (Лорина); getroffen (Лорина)
techn. eingeschlossen
включиться czas.
posp. anlaufen; sich einordnen (в коллектив и т. п.); sich anschließen (во что-либо Лорина)
nief. in etwas mit drin sein (Andrey Truhachev); sich einschalten (в чью-либо работу); sich einschalten (в дискуссию)
"включённый" ims. przym.
zaut. ein
включены ims. przym.
finans. sind enthalten (в цену – im Preis, in D. Лорина)
 Rosyjski tezaurus
включено ims. przym.
inżyn. вкл. (MichaelBurov)
включить czas.
inżyn. вкл. (MichaelBurov)
neol. включить в себя (MichaelBurov)
включено
: 480 do fraz, 65 tematyki
Biologia1
Biznes8
Brytański używanie2
Budownictwo3
Chemia2
Edukacja3
Ekonomia2
Elektronika84
Elektronika kwantowa2
Elementy maszyn2
Energoelektronika2
Finanse6
Geologia2
Górnictwo1
Hutnictwo3
Hydraulika1
Internet1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Językoznawstwo3
Kolejnictwo18
Komputery15
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość1
Lotnictwo7
Marynarka wojenna2
Metrologia2
Microsoftu11
Mikroelektronika14
Motocykle1
Motoryzacja28
Muzyka1
Napędy1
Nieformalny3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Okrętownictwo4
Opakowanie1
Poligrafia2
Polimery1
Pospolicie89
Prawo15
Programowanie2
Przekładnia1
Przemysł energetyczny9
Przemysł spożywczy2
Przenośnie2
Radiokomunikacja i radiotechnika17
Rakiety5
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa5
Silniki1
Socjologia2
Spawalniczy1
Sport3
Stomatologia1
Technika i technologia25
Technologia informacyjna4
Telefonia5
Telekomunikacja1
Trakcja elektryczna1
Transport1
Turystyka2
Użyteczności publicznej2
Wojskowość1
Zautomatyzowany sprzęt35