SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

ведомый

rzecz.
akcenty
komp. Slave- m
lotn. Rottenflieger m (в паре самолётов); Rottenkamerad m (в паре самолётов); Geführte m; Geführter m
nief. Kaczmarek m (в паре самолётов); Katschmarek m (в паре самолётов); Kettenhund m (самолёт)
wojsk. Rotteflieger m (YuriDDD)
ведомый przym.
posp. getrieben; fremdbestimmt (Brücke)
komp. untergeordnet
mot. angetrieben; gezogen
obróbk. Antriebs-; geführt
techn. abtriebsseitig
вести czas.
posp. abwickeln (дело); anführen; fliegen (самолёт); führen; hereinführen (куда-либо, во что-либо – о дороге и т. п.); hineinführen (куда-либо внутрь); leiten; moderieren; steuern (в определённом направлении какое-либо транспортное средство; тж. перен. – людей, беседу, конференцию и т. п.); zuführen; die Führung haben; in Gang halten (продолжать); betreiben; forttreiben; gerieren; hinführen (о дороге; куда-либо); pilotieren (судно); pflegen (базу данных, таблицу, ведомость Leichter); lenken
aerod. steuern (судно)
astron. nachführen (телескоп)
autom. fahren (процесс)
daw. Post
dolnoniem. besteuern (судно)
finans. die Versammlung leiten
górnol., daw. lenken (о дороге и т. п.)
hokej. führen (шайбу, die Scheibe)
komp. speisen
lotn. ansteuern (на...); treiben
nief. kutschieren (автомашину)
praw. betreiben (дело)
sport jemandem voran sein; an der Spitze liegen (бег, гонку и т. п.); leadieren (гонку)
techn. fahren; steuern (напр., судно); geleiten
wojsk. vortreiben (Andrey Truhachev)
WWII. abwickeln (дела); orten (корабль, самолёт)
zaut. handhaben (процесс)
ведущий ims. przym.
posp. führend; grundsätzlich (makhno); hegemonial (ВВладимир); wichtigster (grusevd_David)
bud. treibend (вал, колесо)
praw. leitend; maßgebend; tragend
techn. antreibend; antriebsseitig; eintriebsseitig (Amphitriteru)
вело czas.
sport Bereifung; Gangschaltung; Straßenvierer; Übersetzung
вести́ czas.
sport führen (лидировать); in Führung sein (лидировать); in Führung liegen (лидировать)
вестись о боях czas.
wojsk. stattfinden (Kurz darauf teilt Chef XXIV. Korps mit, daß heute noch heftige Kampfe um Leninski stattfinden Andrey Truhachev)
вело- czas.
WWII. Radfahr-; Radfahrer-
вести к czas.
posp. ergeben (AlexandraM)
вестись czas.
nief. hereinfallen (auf A – на что-либо (приманку, пропаганду, уловку) Ремедиос_П)
искусно вести czas.
sport dribbeln (мяч)
"вести" czas.
tenis. "führen"
вестись о боях czas.
wojsk. im Gange sein (Andrey Truhachev)
 Rosyjski tezaurus
вел. skr.
skr. велосипедный; великий
Вел. skr.
skr. Великий
ведя czas.
posp. деепр. от вести
ведомый
: 2849 do fraz, 139 tematyki
Algebra1
Anteny i falowody1
Artyleria54
Astronomia5
Austria2
Austriacki używanie2
Bankowość10
Biologia1
Biznes16
Boks3
Broń i rusznikarstwo3
Brytański używanie4
Budownictwo17
Cechowanie1
Chemia3
Chrześcijaństwo2
Cyrk1
Dawniej6
Dobroduszny6
Dolnoniemiecki1
Edukacja11
Ekonomia47
Elektronika44
Elektronika kwantowa1
Elementy maszyn74
Energoelektronika2
Finanse32
Fizyka jądrowa1
Fizyka wysokich energii1
Fotografia3
Geofizyka1
Geologia15
Giełda papierów wartościowych3
Górnictwo25
Górnolotnie8
Handel zagraniczny19
Historia2
Hutnictwo6
Hydraulika3
Hydrologia4
Idiom8
Infantylnie2
Internet2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna9
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo1
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kolejnictwo50
Komputery57
Komunikacja1
Koszykówka3
Książkowy styl / literacko5
Księgowość2
Kucie1
Lekceważąco1
Logowanie1
Lotnictwo49
Marketing1
Marynarka wojenna25
Matematyka10
Medycyna15
Metrologia4
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Mikroelektronika14
Młodzieżowy1
Morski14
Motoryzacja126
Muzyka4
Napędy10
Narzędzia maszynowe1
Nawigacja1
Nieformalny52
Obróbka drewna14
Obróbka metalu6
Oceanografia2
Oficjalny1
Okrętownictwo35
Olej i gaz1
Patenty11
Pejoratywne3
Policja4
Poligrafia8
Polimery5
Polityka6
Pospolicie881
Powiedzenie1
Praktyka notarialna1
Prawo133
Prawo cywilne1
Prawo karne1
Produkcja2
Przekładnia11
Przemysł1
Przemysł energetyczny74
Przemysł krzemianowy2
Przenośnie10
Przysłowie1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu9
Radiokomunikacja i radiotechnika20
Rakiety2
Regionalizm używanie1
Roboty drogowe6
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa25
Sieć komputerowa3
Silniki11
Socjologia1
Spawalniczy8
Sport93
Sport rowerowy1
Sprzęt filmujący1
Sprzęt kinowy42
Systemy operacyjne1
Szermierka1
Szwajcarski używanie1
Teatr2
Technika i technologia155
Technologia informacyjna30
Telekomunikacja2
Telewizja5
Termin karciany2
Towar rolkowy1
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie1
Unia Europejska1
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej6
Włókiennictwo28
Wojskowość184
World war II24
Wystawy1
Zaopatrzenie w wodę6
Żartobliwie2
Zarządzanie3
Zautomatyzowany sprzęt25