SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz
быстрый przym.akcenty
posp. beflügelt; behend; flink; geschwind; hastig; hurtig; jäh; rapide; rasch; reißend; schnell; behendig; behende; beschwingt; gängig; schlank; schleunig; sprunghaft (Sergei Aprelikov); zügig (Лорина); scharf (о темпе и т. п.)
bizn. prompt
chem. promt
dolnoniem. gefirre; risch; tanger
geol. plötzlich; rapid
komp. mit hoher Geschwindigkeit; Hochgeschwindigkeits-
metrol. flüchtig
nief. flott; fix (Лорина)
poet. befiedert
płdniem. handsam; handlich
szwajc. speditiv
wojsk. schwungvoll
быстрей! przym.
posp. mach schnell!
nief. marsch! (Andrey Truhachev); dalli, dalli! (Andrey Truhachev); Husch, husch! (Andrey Truhachev); zack, zack! (Andrey Truhachev); beeile dich! (Andrey Truhachev); Beeilung! (Andrey Truhachev)
быстрее! przym.
posp. Beeil dich! (Andrey Truhachev)
быстр przym.
włók. Bister; Bisterbraun
быстрое przym.
posp. eine prompte Bedienung
употр. после сущ. быстрый przym.
brytań. instant
быстро przysł.
posp. rasch; kurz entschlossen; rapide; hurtig; leichten Fußes; mit Rück und Zuck; schnell; raschhin; Knall auf Fall (ВВладимир); mit ein paar Griffen; kurzerhand (Andrey Truhachev); zeitnah (Andrey Truhachev); zügig (Лорина); postwendend (solo45); flüssig (Andrey Truhachev); hastunichtgesehen (Andrey Truhachev); rapid; aus der Hüfte (стрелять по-ковбойски Alexander Dolgopolsky); geistesgegenwärtig; kurz; im Nu (Marein); wie aus der Pistole geschossen (Настя Какуша); in einem rasanten Tempo (Ремедиос_П); prompt (Лорина)
austr. expeditiv
daw. raptim
dial. balde; bald
dolnoniem. prell
eduk. von einem Tag auf den anderen (Andrey Truhachev)
idiom. von heute auf morgen (Andrey Truhachev)
muz. presto
mówion. auf einen Schwupp (Iryna_mudra); in einem Schwupp (Iryna_mudra)
nief. flottweg; gern; plitz platz; mit Gewalt; mit Ruck und Zuck; fix; direkt (Alexey_A_translate); mit einem Affenzahn (Das Auto fuhr mit einem Affenzahn um die Ecke. tim_sokolov)
okręt. spontan
półn. eben
płdniem., daw. schier
rub. gau (Hamburger Platt YaLa)
быстро! przysł.
posp. tross
nief. marsch! (Andrey Truhachev); dalli, dalli! (Andrey Truhachev); Husch, husch! (Andrey Truhachev); zack, zack! (Andrey Truhachev); beeile dich! (Andrey Truhachev); Beeilung! (Andrey Truhachev)
in W. быстро przysł.
posp. Windeseile (4uzhoj)
быстро: 1875 do fraz, 143 tematyki
Aerodynamika6
Akumulatory3
Anestezjologia3
Artyleria6
Astronomia8
Automatyczna kontrola1
Biologia6
Biznes8
Boks1
Browar5
Brytański używanie8
Budownictwo12
Chemia35
Chemia analityczna4
Chłodzenie49
Dawniej2
Dobroduszny2
Dolnoniemiecki2
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Ekonomia11
Elektrochemia2
Elektronika41
Elektronika kwantowa14
Elementy maszyn3
Energia jądrowa i termojądrowa62
Entomologia, owadoznawstwo12
Finanse2
Fizyka jądrowa18
Fizyka wysokich energii12
Fotografia6
Geofizyka3
Geologia21
Gimnastyka1
Górnictwo3
Górnolotnie5
Gra w piłkę ręczną1
Grubiański2
Handel1
Handel zagraniczny4
Hutnictwo7
Hydraulika11
Hydrologia3
Idiomatyczny6
Infantylnie1
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna2
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery51
Konstrukcje budowlane1
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy4
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria4
Lekkoatletyka2
Leśnictwo1
Lotnictwo27
Łyżwiarstwo szybkie2
Marketing1
Marynarka wojenna8
Maszyny elektryczne5
Matematyka8
Materiały budowlane3
Medycyna21
Metrologia3
Microsoftu37
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika24
Młodzieżowy8
Morski7
Motoryzacja15
Muzyka2
Narciarstwo alpejskie1
Nieformalny95
Obróbka drewna14
Obróbka filmu2
Oceanografia3
Ochrona środowiska2
Oficjalny2
Okrętownictwo16
Opakowanie5
Optyka2
Ornitologia4
Oszczędna produkcja1
Piłka nożna4
Płazy i gady1
Poligrafia7
Polimery13
Polityka2
Pospolicie477
Powiedzenie2
Prawo2
Produkcja1
Programowanie4
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł energetyczny14
Przemysł krzemianowy7
Przemysł spożywczy133
Przenośnie11
Przetwórstwo mięsa33
Przysłowie5
Psychologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Rakiety1
Regionalizm używanie1
Roboty drogowe3
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa11
Siatkówka1
Silniki3
Slang3
Spawalniczy7
Spływ kajakowy1
Sport51
Sprzęt agd2
Sprzęt kinowy34
Ssaki3
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy3
Szermierka1
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia57
Technologia informacyjna21
Telefonia8
Telekomunikacja3
Telemechanika1
Transport międzynarodowy1
Turbiny spalinowe1
Tworzywa sztuczne6
Urządzenia medyczne11
Włókiennictwo11
Wojskowość32
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5
Zautomatyzowany sprzęt10
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение19