Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

судьба rzecz. akcenty
posp.	Fügung f; Geschick n (pl.; страны, народа и т. п.); Schicksal n; Verhängnis n; Möre f; Moira f; Schicksalsfügung f
górnol.	Fatum n; Geschick n; Los n; Schickung f; das Wohl und Weh; das Wohl und Wehe
przen.	Stern m; Tyche f
relig.	Heimarmene f (soulveig)
от собств. судьба rzecz.
gr.	Ananke f
судьбы rzecz.
posp.	Geschick n
Rosyjski tezaurus
судьба rzecz.
posp.	в мифологии, в иррационалистических философских системах, в обыденном сознании неразумная и непостижимая предопределённость событий и поступков. В античности выступала как слепая, безличная справедливость древнегреческая Мойра, как удача и случайность древнегреческая Тюхе, как всеохватывающая непреложная предопределённость фатум. Вера в судьбу часто связывалась с астрологией. Христианство противопоставило идее судьбы веру в божественное провидение. В кон. 19 в. понятие судьбы получило распространение в философии жизни. В обыденной речи часто означает: участь, доля, жизненный путь, стечение обстоятельств. Большой Энциклопедический словарь

Судьба: 256 do fraz, 22 tematyki

Chrześcijaństwo	1
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	1
Edukacja	1
Górnolotnie	9
Historia	2
Idiomatyczny	8
Język francuski	1
Język łaciński	1
Książkowy styl / literacko	2
Mitologia	4
Nieformalny	8
Patenty	1
Poetycko	1
Polityka	1
Pospolicie	198
Prawo	4
Przenośnie	4
Przysłowie	4
Psychologia	2
Rolnictwo	1
Socjologia	1