Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

прекратить czas. akcenty
posp.	Abbruch tun (AlexandraM); unterlassen (Лорина); etwas bei etwas bewenden lassen (Boeser Russe); aufgeben; einstellen (Welche Änderungen veranlassten den Rat zu dem Schritt, das Putin-Regime wieder aufzunehmen? Hat Russland seine Aggression in der Ukraine eingestellt? Wurde die Krim zurückgegeben, wie von der internationalen Gemeinschaft gefordert? • Die Herstellung und der Vertrieb von Dieselmotoren wurde nach und nach eingestellt. Künftig sollten nur noch hocheffiziente Gasaggregate im Angebot sein.)
chem.	unterbrechen
książk.	einer Sache Einhalt gebieten; einer Sache Einhalt tun
okręt.	Einhalt gebieten
patent.	abschließen (eine Angelegenheit beenden)
praw.	einstellen; aufhören; beenden; beilegen (напр., Streitigkeiten); einstellen (напр., ein Verfahren); erlöschen lassen (напр., einen Vertrag); stoppen; unterbinden; sperren (выплаты Лорина); auflösen (Лорина); sistieren (разбирательство Лорина)
techn.	abbrechen; auf hören; ein Ende machen
прекратиться czas.
posp.	ausblasen (о ветре); zu Ende sein; sich totlaufen; aufhören (Лорина)
chem.	aufhören; steckenbleiben (z.B. Reaktion); zum Stehen kommen; zum Stillstand kommen
med.	sistieren (Лорина)
muz.	abbrechen (Andrey Truhachev)
nief.	totlaufen
praw.	erlöschen (Лорина)
прекрати! czas.
posp.	hält ein!; hälte ein!; lass davon ab!; Hör auf damit! (Andrey Truhachev)
nief.	mach mal einen Punkt! (Andrey Truhachev); Lass den Quatsch! (Andrey Truhachev)
прекратите! czas.
posp.	Lassen Sie das! (Vas Kusiv)
прекратиться об атаке czas.
wojsk.	liegen bleiben (Andrey Truhachev); liegenbleiben (Andrey Truhachev)
прекратите наконец! czas.
posp.	nun ist aber Schluss!
прекратить делать что-либо czas.
idiom.	den Krempel hinwerfen (от изнурения, усталости или отчаяния: Manfreda wollte schon nach dem 2:5 den Krempel hinwerfen tagblatt.ch Bursch)
прекратиться внезапно czas.
przen.	auffliegen (Andrey Truhachev)

Прекратите: 271 do fraz, 33 tematyki

Artyleria	4
Bankowość	1
Biznes	5
Budownictwo	1
Dobroduszny	3
Ekonomia	9
Finanse	5
Grubiański	1
Handel zagraniczny	2
Historia	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Język niemiecki	1
Książkowy styl / literacko	4
Kulturoznawstwo	1
Medycyna	2
Microsoftu	1
Morski	1
Motoryzacja	2
Nieformalny	13
Okrętownictwo	1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	1
Patenty	2
Piłka nożna	2
Polityka	2
Pospolicie	115
Prawo	65
Przenośnie	5
Sport	3
Technika i technologia	3
Wioślarstwo	1
Wodne polo	1
Wojskowość	11