Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

молчать czas. akcenty
posp.	stillbleiben; stillschweigen; still sein; den Mund stillhalten; den Stummen spielen; Ruhe halten; den Schnabel halten; stumm bleiben (Andrey Truhachev); Stillschweigen bewahren (Лорина); ein Schloss vor dem Mund haben (Vas Kusiv); keinen Ton sagen (Vas Kusiv); sich in Schweigen hüllen (Vas Kusiv); den Mund halten (о чем-либо); schweigen
iron.	nichts zu verkaufen haben
nief.	dichthalten; dicht sein
молчать! czas.
posp.	Maul halten!; still!; stille
grub.	Schnauze! (Andrey Truhachev)
nief.	halt die Klappe! (Andrey Truhachev); halt die Schnauze! (Andrey Truhachev); halt die Fresse! (Andrey Truhachev); halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev); halt's Maul! (Andrey Truhachev)
молча czas.
posp.	schweigend; wortlos; stillschweigend; im Stillen
молчи! czas.
nief.	halt die Klappe! (Andrey Truhachev); halt die Schnauze! (Andrey Truhachev); halt die Fresse! (Andrey Truhachev); halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev); halt's Maul! (Andrey Truhachev)
von D, über A молчать czas.
posp.	schweigen
молчать об артиллерии czas.
artyl.	ruhig bleiben (Die Feindartillerie bleibt auffallend ruhig-..."немецкие батареи предпочитали хранить молчание" Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
молча czas.
posp.	деепр. от молчать

Молчи: 82 do fraz, 8 tematyki

Idiomatyczny	1
Ironicznie	1
Literatura	1
Nieformalny	10
Pospolicie	63
Powiedzenie	1
Przenośnie	2
Przysłowie	3