SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Überblenden rzecz.akcenty
proj. переход с поста на пост
rejestr. переход (с головки на головку); коммутация (магнитных головок в системе "Ампекс"); переключение
sprz. переход от одной сцены к другой вытеснением (наплывом, шторкой, наружной диафрагмой); наплыв (кинематографический или звуковой)
Überblende rzecz.
opt. наплыв
sprz. кинематографический наплыв; шторка
überblenden czas.
kino. давать наплыв; ликвидировать наплывом
opt. постепенно исчезать (об изображении)
proj. переходить с поста на пост
radio микшировать "шторкой"; микшировать наплывом; переходить с одного изображения на другое
rejestr. переключать; коммутировать (магнитные головки в системе "Ампекс")
sprz. переходить от одной сцены к другой вытеснением (наплывом, шторкой, наружной диафрагмой); осуществлять наплыв (напр., звуковой)
Überblenden czas.
komp. переливание; слияние
Uberblenden: 5 do fraz, 4 tematyki
Projektory1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Sprzęt filmujący1
Sprzęt kinowy1