Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

льстить czas. akcenty
posp.	jemandem Schmeicheleien sagen (кому-либо); bekomplimentieren (кому-либо); bewuschpert sein; bewuschpert tun; ein süßes Maul machen (кому-либо); eine glatte Zunge haben; einen Katzenbuckel machen (кому-либо); englisch lispeln; jemandem das Hälmlein durch den Mund streichen (кому-либо); jemandem das Hälmlein durch den Mund ziehen (кому-либо); jemandem das Maul schmieren (кому-либо); jemandem zu Gefallen reden (кому-либо); jemandem zum Gefallen reden (кому-либо); kajolieren; schmusen; schranzen; schöne Worte machen; Brei um den Mund schmieren (Xenia Hell); Honig ums Maul schmieren (Xenia Hell); Brei um den Bart schmieren (Xenia Hell); schmeicheln; jemandem nach dem Munde reden; jemandem den Daumen drehen (кому-либо)
daw.	sich insinuieren (кому-либо)
daw., nief.	poussieren (кому-либо)
dial.	läschlen
dobr.	jemandem den Bauch streicheln (кому-либо)
młodz.	rumkauen (Mein_Name_ist_Hase)
nief.	kitzeln (чему-либо); schönreden (кому-либо); schöntun; bumfiedeln (кому-либо); jemandem den Bälg streicheln (кому-либо); jemandem die Ohren kitzeln (кому-либо); jemandem die Ohren melken (кому-либо); jemandem Hönig um den Mund schmieren (кому-либо); jemandem Pappe ums Maul schmieren (кому-либо); jemandem um den Bart gehen (кому-либо); sich bei jemandem einschleimen (кому-либо kidkitty)
przen., nief.	schleimen
szwajc.	flattieren (кому-либо)
techn.	nach dem Munde reden
D льстить czas.
posp.	hofieren (кому-либо)
szwajc.	höfeln (кому-либо)
um j-n льстить czas.
posp.	schwänzeln (кому-либо)
льстить кому-либо czas.
figur.	jemandem Honig um den Mund schmieren (RSC)
nief.	jemandem Honig um den Bart schmieren

льстить: 25 do fraz, 6 tematyki

Dawniej	1
Dobroduszny	1
Kościelny	2
Nieformalny	4
Pospolicie	16
Uwłaczający	1