SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
кожух rzecz.akcenty
posp. Gehäuse n
artyl. Abschirmgehäuse n; Aufsteckrohr n (ствола); Kühlmantel n (пулемёта); Mantelstück n (ствола); Schutzblech n (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений); Schutzkasten m (деталей спускового устройства, автоматики); Verschlussmantel m (казенной части); Mantel m (пулемёта); Mantelrohr n (ствола)
bud. Mantelrohr n (для бестраншейной прокладки труб); Schutzrohr n (для бестраншейной прокладки труб); Haus n
chem. Ummanteln n
elektron. Taschenkasten m; Abdeckhaube f; Abdeckung f; Bezug m; Kappe f; Tasche f; Umhüllung f
energ. Hülse f
hutn. Außenmantel m (вагранки); Haube f (напр. конвертера)
kraw. Schutzhaube f (Александр Рыжов)
lotn. Mantelblech n (из листового материала); Schutzkleidung f; Gehäuse n (Geh.)
mar.woj. Ummantelung f (машины)
mot. Abdeckkappe f; Abdeckkasten m; Außenrohr n (телескопического амортизатора); Überzug m; Bespannung f
obróbk. Panzer m
okręt. Auskleidung f; Holzmantel m; Radkastenanbau m; Schacht m; Schutz m; Verschalungsblech n
poligr. Schale m
przem. Bütte f (жернового постава); Steinbütte f (жернового постава); Dampfkessel m (кожухотрубного аппарата); Kessel m (кожухотрубного аппарата); Kegelmantel m (конической мельницы)
radio Feldgehäuse n (трансформатора); Kastengehäuse n; Geh f
robot. Koffer m
siln. Verschalung f
sprz. Gehäuse n (напр., киноосветительного прибора, микрофона)
techn. Einhüllung f; Haube f; Kapsel f; Mantel m; Außenmantel m; Hülle f; Kapselung f; Kasten m; Mantelrohr n (элементного аппарата); Mantelteil m; Panzer m (доменной печи); Ummantelung f; Verkleidung f; Abblendung f; Hemd n; Käfig m; Tasche f; Umschließungskasten m; Ledermantel m; Lederjacke f
tworz. Mantel m (машины)
użyt. Abblendvorrichtung f
wojsk. Mantelrohr n (орудийного ствола); Jacke m (орудия); Laufmantel m (ствола); Mantelrohr n (напр., пулемёта)
zaop. Kesselmantel n (цилиндрического типа)
ко́жух rzecz.
masz.mech. Hütte f
кожуха rzecz.
mot. Gehäuseflansch m; Gehäuseoberteil m; Gehäuserippe f; Gehäuseunterteil m
кожух элементного аппарата rzecz.
chem. Mantelrohr n
цилиндрический кожух rzecz.
spaw. Manteau m; Mantel m
защитный кожух rzecz.
posp. Umhausung f (katrinchen)
кожух кожухотрубного аппарата rzecz.
chem. Kessel m
кожух соединительной муфты rzecz.
kabl. Muffengehäuse n
 Rosyjski tezaurus
кожух rzecz.
posp. наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д. Большой Энциклопедический словарь
кожух: 999 do fraz, 72 tematyki
Aerodynamika4
Anteny i falowody6
Artyleria43
Broń i rusznikarstwo3
Browar1
Budownictwo25
Chemia28
Chłodzenie3
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika62
Elementy maszyn18
Energia jądrowa i termojądrowa11
Fizyka jądrowa34
Fotografia6
Geofizyka1
Górnictwo12
Hutnictwo27
Hydraulika2
Hydrologia20
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Kolejnictwo9
Krawiectwo i przemysł odzieżowy3
Lakierki2
Leśnictwo1
Lotnictwo31
Marynarka wojenna4
Maszyny elektryczne2
Maszyny i mechanizmy1
Medycyna1
Morski32
Motoryzacja115
Nagrywanie dźwięku1
Obróbka drewna24
Obróbka metalu4
Okrętownictwo55
Olej i gaz1
Optyka1
Poligrafia4
Polimery2
Pospolicie8
Praktyka wielkopiecowa1
Produkcja1
Projektory2
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł energetyczny68
Przemysł krzemianowy23
Przemysł spożywczy12
Przetwórstwo mięsa1
Radiokomunikacja i radiotechnika16
Rakiety12
Roboty drogowe7
Ropa / ropa naftowa14
Silniki22
Spawalniczy5
Sprzęt kinowy19
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia101
Transport1
Turbiny2
Urządzenia medyczne7
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej7
Wentylacja5
Włókiennictwo3
Wojskowość14
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę25
Zautomatyzowany sprzęt2