SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

сходиться

czas.
akcenty
posp. stimmen; sich versammeln; zulaufen; sich zusammenfinden; zusammengehen (сближаться краями); zusammenkommen; zusammenlaufen; sich befreunden (Andrey Truhachev); zurechtkommen; aufeinandertreffen (напр., в поединке • Hier sind die krassen Face Off Bilder von Atakan und Kolya Malakhov, die letzten Samstag in einem richtig heftigen Kampf aufeinandergetroffen sind Ремедиос_П)
geol. zufallen (о жилах); sich rammeln (о жилах); zuscharren; sich örtern
geol., daw. raaten
górn. orten; rammeln; sich scharen (напр., под острым углом); sich örtern (о рудных жилах)
księg. aufgehen (о балансе Bursch)
mat. konvergieren
nief. sich zusammentun (Лорина); zugehen
praw. sich decken; sich einigen; sich verständigen (напр., über den Preis); stimmen (напр., eine Rechnung); zusammenfallen; übereinkommen
wojsk. aufschließen (Andrey Truhachev)
сходить czas.
posp. herahgehen; ausgehen; aussteigen; herunterkommen; hinuntergehen (вниз); niedergehen (о лавине); einen Gang machen (по делу; куда-либо); jemandem einen Gang abnehmen (по делу; вместо кого-либо); einen Gang tun (куда-либо); herabkommen; herabsteigen (вниз); herunterkommen von D (вниз); absteigen; hinabgehen
astron. abwandern
bud. abgehen (краска и т. п.)
chrz. fallen (Während Petrus noch diese Worte redete, fiel der Heilige Geist auf alle, die das Wort hörten. (Apg 10,44) AlexandraM); kommen (über – о Святом Духе, сходящем на апостолов AlexandraM)
drewn. sich ablösen (о покрытии)
kolej. abgleiten (о тормозном башмаке)
książk. hinabsteigen (вниз)
mar.woj. loskommen (с мели)
młodz. rüberzipfeln
nief. abgehen (о краске и т. п.); heruntergehen; abgehen (о краске и т. п.); jemanden heranholen (сходить за кем-либо Andrey Truhachev)
okręt. hinunterklettern (по трапу)
piłk. abtreten; Spielfeld verlassen
polim. sich ablösen (о плёнке, покрытии)
przen. herabgehen
relig. herabkommen (о Благодатном огне Лорина)
spaw. abfließen (о стружке)
sport abziehen
techn. auslaufen (о краске)
tworz. sich ablösen (о покрытии)
włók. ablaufen (напр., о нити); gehen (о волосе при обезволашивании); sich ablösen (о покрытии на коже)
асимптотически сходиться czas.
mat. sich annähern (о линиях); annähern (о линиях)
сходить за кого-то, что-то czas.
posp. durchgehen als N. (быть похожим Bedrin)
сходиться
: 223 do fraz, 40 tematyki
Astronomia4
Budownictwo2
Dawniej1
Dobroduszny1
Edukacja1
Eufemistycznie17
Geologia4
Górnictwo1
Idiom5
Infantylnie4
Jeździectwo1
Kolejnictwo1
Literatura1
Lotnictwo2
Marynarka wojenna4
Matematyka7
Morski3
Naukowy1
Nieformalny29
Okrętownictwo3
Pływanie1
Południowoniemiecki1
Pospolicie83
Prawo4
Przemysł spożywczy1
Przenośnie8
Przysłowie3
Psychologia2
Rakiety1
Slang3
Sport2
Technika i technologia1
Włókiennictwo2
Wojskowość10
World war II1
Wulgaryzm4
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1