SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

дорогой

rzecz.
akcenty
posp. Darling m; lieb (в обращении к человеку); Schatz m; geschätzter (обращение Alexey_A_translate); Liebe f
nief. Schatzi n (Andrey Truhachev); Schatz m (ласковое обращение Andrey Truhachev)
pieszcz. Süßer m (Andrey Truhachev)
дорога rzecz.
posp. Straße f; Weg m (расстояние); Anfahrt f (до какого-либо места); Bahn f; Herweg m (сюда); Hínweg m (туда); Piste f; Route f; Abfangstraße f; Anfahrtsweg m (до какого-либо места); Fahrstraße f; Hergang m; Passage f; Landstraße f (вне населённого пункта)
bud. Fahrbahn f; Verkehrsweg m
górn. Gasse f (комбайновая); Feld n
hig. Weg m
komp. Leitweg m; Pfad m
mot. Fahrweg m
nief. Anmarsch
ochr.środ. Straße f (Длинный участок твердой земной поверхности, по которому люди могут ездить из одного места в другое)
wojsk. Anmarschweg m (до какого-либо места); Verkehrsstraße f; StraBe
włók. Formschiene f
дорогу! rzecz.
posp. Bahn frei!; Platz gemacht!; Platz da!
железная дорога rzecz.
drewn. Bahn f
"дороги" rzecz.
jeźdz. Wegestrecke f (часть дистанции полевых испытаний в троеборье)
автомобильная дорога rzecz.
mot. Straße f
дайте дорогу! rzecz.
posp. gebt Raum!
дороги rzecz.
robot. Kehrschleife f
"дорогу!" rzecz.
sport "Bahn frei!"
проезжая дорога rzecz.
wojsk. Fahrweg m
дорогой przym.
posp. kostspielig; liebwert; teuer (о цене); expensiv; wertvoll (jlofink); edel (качественный, выполненный из дорогого материала • Wieviel kostet so ein wirklich edler Rahmen wohl? Ремедиос_П)
bizn. kostenspielig
daw. traut
dolnoniem. leiw
ekon. hochpreisig (Andrey Truhachev)
finans. hoch im Preis; von hohem Wert
handel. kostbar
książk. wert (т.е. уважаемый Bedrin)
leśn. teuer
nief. rar
дороже przym.
posp. lieber; teurer (от teuer – дорогой Лорина)
дорогая przym.
poet. lew
дорогие мои! przym.
posp. meine Lieben! (обращение в письме)
 Rosyjski tezaurus
дорога rzecz.
post., geograf. административно-территориальная единица в Русском государстве 16-17 вв. на землях башкир, татар и других поволжских народов Казанский и Уфимский уезды. Делились на волости и тюбы. Большой Энциклопедический словарь
дорога
: 4675 do fraz, 112 tematyki
Aerodynamika1
Architektura6
Artyleria3
Austro-Hungarian Empire2
Bankowość6
Biznes16
Botanika1
Brytański używanie1
Budowa dróg8
Budownictwo426
Chemia5
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej9
Dialekty a topolekty2
Dobroduszny3
Edukacja2
Ekonomia57
Elektronika31
Epitet2
Figura retoryczna2
Filozofia1
Finanse1
Geografia1
Geologia1
German empire3
Górnictwo58
Górnolotnie1
Handel zagraniczny15
Higiena4
Historia5
Hutnictwo4
Hydrografia1
Hydrologia3
Idiom8
Ironicznie1
Jazda na rowerze inna niż sport3
Jeździectwo9
Język angielski1
Język francuski3
Język łaciński1
Kolejnictwo793
Książkowy styl / literacko2
Kulturoznawstwo6
Leśnictwo40
Logowanie5
Lotnictwo6
Marynarka wojenna10
Medycyna29
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Młodzieżowy2
Morski6
Motoryzacja397
Myślistwo i łowiectwo2
Narciarstwo alpejskie2
Nato1
Nazwa lokalna1
Nieformalny36
Obróbka drewna94
Obróbka metalu11
Ochrona środowiska13
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Okrętownictwo5
Optyka1
Paragliding2
Podatki1
Poetycko1
Polimery31
Pospolicie970
Powiedzenie3
Prawo27
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny66
Przemysł krzemianowy6
Przemysł spożywczy2
Przenośnie22
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie17
Religia1
Roboty drogowe282
Rolnictwo40
Ropa / ropa naftowa1
Ruch drogowy9
Sadownictwo1
Sheep breeding1
Sport53
Sport rowerowy5
Średnioniemiecki1
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy1
Sztuka1
Szwajcarski używanie3
Teatr2
Technika i technologia276
Trakcja elektryczna1
Transport43
Turystyka30
Tworzywa sztuczne5
Ubezpieczenie1
Użyteczności publicznej5
Włókiennictwo5
Wojskowość411
World war II128
Wschodnie niemcy1
Zaopatrzenie w wodę11
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt1
Zegarmistrzostwo2
Żeglarstwo6
Znak drogowy11