czas.

aussperren (бастующих); entlassen; feuern; kündigen; abbauen; abberufen (с должности); abkündigen; absagen (кого-либо); abtakeln; ausschiffen; außer Beschäftigung setzen; entlohnen (кого-либо); jemandem den Abschied geben (в отставку; кого-либо); kündigen jemandem (кого-либо); abschaffen (Wir haben unseren Gärtner abgeschafft Ремедиос_П)

bizn.

aufsagen

daw.

abdanken (в отставку)

dial.

ausmieten

dobr.

absägen; hinausschmeißen

ekon.

abberufen; ablösen; auslöhnen; entlohnen; kaltstellen (Andrey Truhachev)

górnol.

verabschieden (в отставку, б. ч. с военной службы)

książk.

aussperren (jemanden, б. ч. многих одновременно)

abmustern (на берег)

abwickeln (в порядке ликвидации или реорганизации учреждения или предприятия на территории бывшей ГДР); hinauswerfen; kassieren (Лорина)

praw.

jemandem den Abschied geben

przen.

ausstoßen (за проступок)

wojsk.

ausmustern (по негодности к военной службе)

WWII.

aufheben (от должности); ausmustern

увольняться czas.

posp.

kündigen; aus dem Dienst scheiden; Job aufgeben (levmoris)

górn.

sich abkehren; abkehren

hist.

äbdanken; abdizieren

mor.

abheuern (с судна); abmustern

nief.

gehen

praw.

ausscheiden (Лорина); Arbeitsstelle verlassen (Лорина); eine Arbeitsstelle aufgeben (Лорина); seine Entlassung nehmen (Лорина)

płdniem., austr.

ausstehen; ausstehn

zarz.

aus dem Dienstverhältnis ausscheiden (Лорина)

увольнять

: 68 do fraz, 13 tematyki

Biznes	1
Dawniej	4
Ekonomia	5
Handel zagraniczny	1
Kościelny	1
Książkowy styl / literacko	2
Marynarka wojenna	1
Nieformalny	2
Pospolicie	27
Prawo	6
Przenośnie	1
Wojskowość	15
World war II	2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link