Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

пропадать czas. akcenty
posp.	fortkommen; vergehen (о боли, аппетите и т. п.); verlorengehen; futsch gehen; umkommen (напр., от скуки); weg sein (о предметах: die Schlüssel sind weg – ключи потерялись Эмиль Вахитов); einschwinden; wegfallen (Ремедиос_П)
ekon.	verderben
geol.	verschwinden
książk.	zunichte werden
mar.woj.	verloren gehen
nief.	in den Eimer gehen; herumhängen (где-либо Andrey Truhachev); flöten gehen (solo45); hin sein (Andrey Truhachev); stecken
nief., półn.	abbleiben (находиться где-либо продолжительное время – о ком-либо); abbleiben
praw.	abhanden kommen jemandem (у кого-либо)
пропадать czas.
nief.	wegkommen (у кого-либо; о вещах; jemandem)
пропадать у кого-либо czas.
książk.	abhanden kommen jemandem
пропадать где-либо czas.
nief.	rumhängen (Andrey Truhachev)
пропадать у кого-либо czas.
techn.	abhanden kommen (Malyj)
слитное написание тк. в inf и part II пропадать czas.
posp.	dahin sein
Rosyjski tezaurus
пропадать czas.
nief.	см. тж. пропадаешь (4uzhoj)
telef.	см. тж. ты пропадаешь (о качестве связи 4uzhoj)

пропадать : 21 do fraz, 7 tematyki

Handel zagraniczny	1
Idiom	4
Nieformalny	3
Pospolicie	10
Prawo	1
Wojskowość	1
Żartobliwie	1