Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

действительный przym. akcenty
posp.	faktisch; geltend; gültig; reell; tatsächlich; wahr; wahrhaft; wirklich; Spot; aktiv
artyl.	wirkungsvoll
ekon.	effektiv
geol.	authentisch
komp.	echt; laufend; gegenwärtig
mat.	veritabel
opt.	reell (об изображении); wahr (об изображении)
praw.	real; rechtswirksam; valid; wirksam; rechtsgültig; aufrecht; mit Wirkung (Лорина)
radio	eff
robot.	virtuell
sport	gültig (результат)
techn.	aktuell; Ist-; Ist- (в составе сложных слов); tauglich; wirkend
technol.	eigentlich
wojsk.	günstigst (Andrey Truhachev); aktiv (о военной службе); geltend
действительно przysł.
posp.	einfach; wahrhaft; tatsächlich; beileibe (Cornel); definitiv (Nyota); in der Tat (Sebas); allerdings (употребляется для усиления перед прилагательным и наречием Лорина); echt ganz schön (Es ist echt ganz schön kalt hier. levmoris); ja (вводное слово в начале предложения, обычно отделяется запятой massana); wirklich; wahrhaftig (модальное вводное слово); wirksam (Лорина)
daw., górnol.	fürwahr; wahrlich
nief.	effektiv; richtig; schon (Bedrin)
действительные przym.
posp.	faktisch
действительно? przym.
nief.	tatsächlich? (alenushpl)
повсеместно действительный przym.
posp.	gemeingültig
Действительно przysł.
posp.	türlich (Сокращённое от natürlich siegfriedzoller)
действительный учащийся/студент przym.
eduk.	ordentlich (Андрей Клименко)

Действительно: 803 do fraz, 84 tematyki

Aerodynamika	2
Artyleria	12
Astronomia	2
Austriacki używanie	2
Automatyczna kontrola	5
Bankowość	3
Biznes	1
Browar	3
Budownictwo	20
Chemia	10
Dawniej	1
Ekonomia	17
Elektronika	28
Elektronika kwantowa	4
Elementy maszyn	18
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Filatelistyka	1
Finanse	10
Fizyka jądrowa	1
Geologia	7
Górnictwo	9
Gramatyka	4
Handel zagraniczny	14
Historia	2
Hutnictwo	2
Hydraulika	2
Hydrologia	1
Inżynieria mechaniczna	2
Język łaciński	1
Językoznawstwo	1
Kolejnictwo	17
Komputery	10
Książkowy styl / literacko	3
Księgowość	1
Lotnictwo	15
Magnetyzm	4
Marynarka wojenna	8
Matematyka	28
Mechanika	1
Medycyna	2
Metrologia	2
Morski	2
Motoryzacja	10
Naukowy	1
Nawigacja	1
Nieformalny	2
Obróbka drewna	1
Obróbka metalu	1
Oceanografia	1
Ochrona środowiska	1
Oficjalny	2
Okrętownictwo	9
Optyka	7
Patenty	19
Poligrafia	1
Polimery	6
Polityka	1
Pospolicie	115
Prawo	80
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	12
Przemysł spożywczy	5
Psychologia	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	6
Rakiety	10
Roboty drogowe	3
Ropa / ropa naftowa	5
Silniki	14
Spawalniczy	1
Sport	3
Sprzęt kinowy	1
Szermierka	5
Technika i technologia	33
Technologia informacyjna	7
Tworzywa sztuczne	2
Ubezpieczenie	6
Uwłaczający	1
Włókiennictwo	3
Wojskowość	99
Zaopatrzenie w wodę	8
Żartobliwie	1
Zarządzanie	1
Zautomatyzowany sprzęt	35
Żeglarstwo	1