SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Niemiecki
Google | Forvo | +
Волны
 волна
zasob. Flut; Sturzsee; Wege; Woge des Meeres
 волна P
urządz. P-Welle; P-Zacke
 волна d
urządz. d-Welle
 волна-b
urządz. b-Welle
| сказал
 сказаться
posp. zur Geltung kommen
| Томас
 Томас
posp. Thomas
Будденброк | Как
 как
posp. als
| они
 они
posp. das scheinen die zu sein
| набегают
 набегать
przen. angehen
| и
 и
posp. beziehungsweise
рассыпаются | брызгами
 брызги
techn. Spritzer
| набегают
 набегать
przen. angehen
| дробятся
 дробить
posp. brocken
| одна за другой
 один за другим
posp. Mann für Mann
| без конца
 без конца
nief. in einer Tour
| без цели
 без цели
posp. ohne Ziel
| уныло
 унылый
nief. geknickt
| и
 и
posp. beziehungsweise
| бессмысленно
 бессмысленный
posp. absurd
- znaleziono osobne słowa

rzeczownik | rzeczownik | do fraz
волна rzecz.akcenty
posp. Scher-Kehr-Technik; Wasserflut f; Welle f; Schwalm m; Schwall m
anten. Überstrom m (перенапряжения)
archit., obraz. Welle f (изобразительный мотив)
bud. Wasserschwall m
geol. Welle f (см. также Wellen)
gimn. Körperwelle f
górnol. Woge f (тж. перен. напр., энтузиазма)
hydrol. Wellenkörper m
lotn. Angriffswelle f
med., daw. Woge f
mor. Roller m; See f
okręt. Wasserwelle f; Seegang m
opak. Welle der Wellpappe (в гофрированном картоне); Wellpappenwelle f (в гофрированном картоне)
opt. Wellen f
sport La-Ola-Welle (на стадионе solo45); Scher-Kehr-Sprung (способ прыжка в высоту)
techn. Riffel f
волны rzecz.
posp. Rippelmarken; Flut f (pl); Rippeln; Schwalch m
geol. Fluten f; Wellen f (см. также Welle); Gewässer n; Wellung f
mar.woj. Gewoge n
oceanogr. Seegangswellen f
okręt. gewaltige See; Seen f
opt. Welle f
przem. Fließwellen n
radio Wellenstirn f
techn. Wellen f (s. а. волна); Wallungen f (на поверхности воды)
zaop. Wellen f
волна TE rzecz.
anten. H-Welle f; TE-Welle f
морская волна rzecz.
hydrol. Woge f
F-волна rzecz.
neur. F-Welle n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
L-волны rzecz.
techn. L-Wellen f
большая волна rzecz.
posp. See f
волна TM rzecz.
anten. TM-Welle
мириаметровые волны rzecz.
elektron. LstW
морские волны rzecz.
hydrol. Seen f
волной rzecz.
sport über die Heckwelle
волнами rzecz.
wojsk. im rollenden Einsatz (о наступлении)
волна rzecz.
zasob. Flut f; Sturzsee f; Wege m; Woge des Meeres
волна P rzecz.
urządz. P-Welle m; P-Zacke m; Vorhofzacke
P-волна rzecz.
urządz. P-Welle m; P-Zacke m; Vorhofzacke
R-волна rzecz.
urządz. R-Welle n; R-Zacke n; R-Welle des EKG
волна d rzecz.
urządz. d-Welle n
волна R rzecz.
urządz. R-Welle des EKG; R-Zacke n
волна U rzecz.
urządz. U-Welle m
волна-b rzecz.
urządz. b-Welle n
волна T rzecz.
urządz. T-Welle f
 Rosyjski tezaurus
волны rzecz.
posp. возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. Если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной напр., звуковая волна в газе; если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве. В простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где А - амплитуда колебания, ? - длина волны, Т - период колебаний. Более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн. Большой Энциклопедический словарь
волн. skr.
skr., elektron. волновой
Волны: 4980 do fraz, 115 tematyki
Aerodynamika209
Akustyka4
Anteny i falowody70
Architektura2
Artyleria23
Astrofizyka5
Astronomia114
Biologia1
Biznes1
Brytański używanie2
Budownictwo58
Chemia58
Chemia analityczna6
Choroby1
Dolnoniemiecki1
Dżudo1
Ekonomia2
Elektrochemia2
Elektronika469
Elektronika kwantowa230
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epidemiologia1
Finanse8
Fizyka5
Fizyka jądrowa13
Fizyka metali1
Fizyka wysokich energii28
Geofizyka271
Geologia316
Gimnastyka13
Górnictwo10
Górnolotnie10
Hutnictwo2
Hydraulika2
Hydrografia7
Hydrologia155
Idiomatyczny3
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna1
Ironicznie1
Językoznawstwo3
Kinematograf i filmologia1
Klimatologia1
Kolejnictwo14
Komputery1
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy1
Książkowy styl / literacko4
Kulturoznawstwo1
Lekkoatletyka2
Linie energetyczne2
Literatura1
Lotnictwo238
Marynarka wojenna108
Matematyka18
Medycyna54
Meteorologia10
Metrologia65
Microsoftu1
Mikroelektronika78
Młodzieżowy1
Morski144
Motoryzacja3
Muzyka1
Narciarstwo wodne3
Nieformalny4
Obraz1
Obróbka drewna3
Oceanografia209
Ochrona środowiska2
Okrętownictwo366
Opakowanie3
Optyka77
Pływanie1
Poetycko2
Poligrafia1
Polimery2
Pospolicie171
Prawo3
Prawo karne1
Przemysł energetyczny26
Przemysł krzemianowy1
Przenośnie1
Psychologia4
Radiokomunikacja i radiotechnika264
Radiolokacja1
Rakiety58
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa13
Ruch drogowy1
Siatkówka1
Silniki1
Socjologia1
Spawalniczy4
Spływ kajakowy2
Sport40
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt kinowy4
Stomatologia1
Technika i technologia217
Telegrafia3
Telewizja1
Tworzywa sztuczne1
Urządzenia medyczne78
Wioślarstwo9
Włókiennictwo3
Wojskowość162
Wysoki skok2
Zaopatrzenie w wodę231
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody94
Zautomatyzowany sprzęt11
Żeglarstwo11
Радиоактивное излучение12