Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Amharski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Inguski Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

душа rzecz. akcenty
posp.	síela f; širdìs f; charãkteris m; jaũsmas m; įkvėpìmas m; temperameñtas m
hist.	baudžiáuninkas m
nief.	žmogùs m; asmuõ m; gyvéntojas m; širdẽle f; širdýte f; širdiẽ
przen.	esmė̃ f; šerdìs f
relig.	vėlė̃ f
всей душой rzecz.
posp.	iš visõs širdiẽs; visà širdimì; visà širdžia; nuoširdžiaĩ
душ rzecz.
posp.	dùšas m
Rosyjski tezaurus
душа rzecz.
posp.	понятие, выражающее исторически изменявшиеся воззрения на психическую жизнь человека и животных. Восходит к древним представлениям об особой силе, обитающей в теле человека и животного иногда и растения и покидающей его во время сна или в случае смерти ср. учение о переселении душ - метемпсихоза. Идеи всеобщей одушевленности космоса гилозоизм, панпсихизм явились основой учения о мировой душе Платон, неоплатонизм. У Аристотеля душа - активное целесообразное начало "форма" живого тела, неотделимое от него. В теистических религиях душа человека - созданное богом, неповторимое бессмертное духовное начало. В пантеистическом аверроизме душа лишь индивидуальное проявление единой духовной субстанции монопсихизм. Дуалистическая метафизика Декарта разделяет душу и тело как две самостоятельные субстанции, вопрос о взаимодействии которых обсуждается в русле психофизической проблемы. В новоевропейской философии термин "душа" стал преимущественно употребляться для обозначения внутреннего мира человека. Большой Энциклопедический словарь

душой : 346 do fraz, 5 tematyki

Nieformalny	4
Pospolicie	310
Przenośnie	28
Przysłowie	1
Rubasznie	3