SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

ясный

przym.
akcenty
posp. ovio; alegre; apacible (о небе, погоде); claro; despejado; distinto; dulúcido; esclarecido; espeiado (как зеркало); evidente; explícito; expreso; llano; límpido; lúcido (об уме); manifiesto; nítido; obvio; palmar; palmario; perspicuo; preciso; sereno; brillante (сияющий); luminoso; tranquilo; cauto; claramente; inteligente; listo; diáfano (pgn74); sereno como un arroyo; tranquilo como un arroyo
gwat. redondo
nief. palpable
patent. manifesto
praw. positivo; inequívoco; paladino
ясный о погоде przym.
nief. bonancible (pgn74)
ясно przysł.
posp. a boca llena; a bola vista; a ojos vistas; con claridad; en buen romance; entendído; expresamente; paladinamente; patentemente; claramente; понятно, несомненно es claro; о погоде está sereno (claro); de una manera clara; distintamente (отчётливо); es evidente; obviamente (jollyroger); a las claras (пример: mostraban a las claras que ... (ясно показывали, что...) V.Safronov); está claro (Está claro que vienen mañana. – Ясно, что они приедут завтра. Alex_Odeychuk); con toda la boca abierta; estamos al cabo de la calle; a la clara; de claro en claro; por lo claro; en prosa; en puridad; en pleno sol; dejarse ver una cosa se deja ver
argent. jonca
chil. clarín
nief. en canto llano; да, конечно claro que sí; claro;
współcz. inequívocamente (DINicole)
ясно! przysł.
posp. entendido (междом. I. Havkin)
ясно? przysł.
posp. ¿lo quiere Ud. más claro?; ¿estás?
ясно! przysł.
port. ¡murió el cochino!
ясно выражаясь przysł.
posp. llanamente (YuriTranslator)
 Rosyjski tezaurus
ясный przym.
posp. см. ясная погода
ясно
: 175 do fraz, 13 tematyki
Ameryka południowa1
Idiom2
Kolumbia1
Lotnictwo2
Medycyna6
Meksykański1
Nieformalny4
Patenty2
Pospolicie146
Powiedzenie1
Prawo3
Technika i technologia4
Zdrobniale2