 |
| |||
| salideros m (inplus) | |||
| perdidas por fugas | |||
| |||
| escape m; fuga f (газа, тока и т. п.); derramamiento m; escurrimiento m (жидкости); fugas f | |||
| merma f; salida f | |||
| derivación f | |||
| escape m (жидкости); fuga f (жидкости); merma f (жидкости); derrame m (жидкости); pérdida f (жидкости); inestanqueidad f; no estanqueidad; falta de estanqueidad; permeabilidad f; penetrabilidad f | |||
| afloramiento m; afloramiento de petróleo; fuga f; goteo m; meneo m; perdición f; pérdida f | |||
| corrimiento m (по поверхности изолятора); derrame m; dispersión f (напр., тока); escurrimiento m; perdida | |||
| |||
| filtración f | |||
| утечки: 140 do fraz, 23 tematyki |