Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

торопить czas. akcenty
posp.	meter espuelas (a uno); poner espuelas (a uno); apretar la mano (a uno); meter uno prisa; poner uno prisa; no darle respiro (a uno); tasarte a uno el tiempo (кого-л.); acuciar; apremiar; apresurar; apretar; apurar; dar prisa (a uno); instar; urgir; acelerar; activar (ускорять); dar meter prisa a alguien (кого-л.)
gwat.	meter flota
kolumb.	festinar
nief.	aviar; meter prisa (Alexander Matytsin)
praw.	adelantar; mover
торопиться czas.
posp.	acelerarse; andar de prisa; estar de prisa; precipitarse; tener prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; encarrerarse (Ксюсан); apurarse (dbashin); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; apretar el paso; avivar el paso; andar a pies forzados; caminar a pies forzados; ir a pies forzados; estar uno de prisa; darse uno prisa; tener uno prisa; tomarse prisa
amer.	tener apuro (de)
argent.	abocarse
argent., chil., peru.	apurarse
chil., nief.	atarantarse
nief.	menearse; llevar prisa (Alexander Matytsin)
przen.	volar
торопит czas.
geol.	torolita
торопясь czas.
posp.	a salto de mata

торопить : 37 do fraz, 5 tematyki

Chile	3
Idiom	1
Meksykański	1
Nieformalny	1
Pospolicie	31