Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄ +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przysłówek | do fraz

открытый

przym. 		akcenty
posp. abierto; declarado; descampado (о местности); descubierto; desparramado; despejado (о местности); escueto; franco; manifiesto; о платье - с вырезом escotado; descerrado; desnudo (обнажённый); libre; transparente (Alexander Matytsin); desabrigado; inclusivo (Lavrov); escampado (о местности I. Havkin); al aire; franco, sincero como la luna de enero
argent., urugw. patente
gram. llano (о звуке)
hist. descubierto (кем-либо dabaska)
kontekst claro (actuar de forma clara y transparente sankozh)
praw. público (о заседании); paladino; sin límites preestablecidos (контракт, фонд)
przen. прямой, искренний abierto; sincero
открыть czas.
posp. abrir uno su alma a otro; abrir paso (что-л.); descubrir (что-л. покрытое); descerrar (отпереть); desenmascarar; desnudar; inaugurar; revelar
meks., micr. pulsar para abrir
micr. pulsa para abrir
patent. descubrir
praw. abrir propuestas; comenzar
открыться czas.
posp. кому-л. abrirse (a); показаться descubrirse; desenmascararse; inaugurarse; revelarse; declarar uno su corazón; volar la mina; abrir uno el pecho con otro; abrir uno su pecho con otro; declarar uno su pecho; descubrir uno su pecho; fiar el pecho
открыто przysł.
posp. a banderas desplegadas; a barras derechas; a cara descubierta; abiertamente; afuera; al descubierto; de llano; de llano en llano; de plano; derechamente; paladinamente; a boca llena (Alex Lilo); descubiertamente; en público (Alexander Matytsin); explícitamente (spanishru); a bandera desplegada; barba a barba; a la barba; a las barbas; en las barbas (de uno); a bola vista; cara a cara; a casquete quitado; a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a la descubierta; al desnudo; delante de Dios y de todo el mundo; a escala vista; facha a facha; faz a faz; a la faz del mundo; a la faz del país; a frente descubierta; a frente limpia; a ojos vistas (Emilia estaba desmejorando a ojos vistas y juraba que peor no la hubiera pasado nunca en Salamanca. M. Azuela. La maldición Эмилии на глазах становилось все хуже и хуже, и она клялась, что никогда в Саламанке ей не было так плохо.); a pecho descubierto; en pública plaza; en publicidad; a puertas abiertas; en puridad; sin rebozo; sin rebozos; a rostro descubierto; rostro a rostro; en alta voz; en voz alta
idm. a calzón quitado (Alexander Matytsin)
nief. sin paños calientes (Alexander Matytsin)
praw. sin reserva; sin trampa
republ. chemba a chemba
открыто
: 885 do fraz, 69 tematyki
Amerykański używanie5
Anatomia2
Andaluzja1
Argentyna4
Astronautyka2
Bajki3
Bankowość2
Biznes2
Budownictwo2
Chemia1
Chile1
Edukacja2
Ekonomia35
Ekwador1
Elektronika28
Farmacja i farmakologia1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia13
Giełda papierów wartościowych9
Górnictwo4
Handel30
Hodowla ryb hodowla ryb1
Idiom3
Internet1
Inżynieria mechaniczna1
Język angielski1
Kardiologia2
Kuba1
Kulinaria1
Ład korporacyjny1
Leśnictwo2
Lotnictwo61
Matematyka4
Medycyna17
Meksykański1
Microsoftu21
Międzynarodowy fundusz walutowy39
Morski1
Motoryzacja1
Nazwa organizacji15
Nieformalny3
Obuwie2
Oceanografia1
Ochrona środowiska9
Opakowanie13
Organizacja narodów zjednoczonych8
Organizacja pracy1
Patenty2
Polityka3
Portorykański hiszpański1
Pospolicie289
Prawo66
Programowanie11
Przenośnie6
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa19
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa18
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Statystyka4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia86
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu3
Transport2
Włókiennictwo1
Wojskowość1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link