Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

откровенный przym. akcenty
posp.	abierto; efusivo; expansivo; marcial; sincero; чистосердечный franco; нескрываемый manifiesto; declarado; explícito (Alexander Matytsin); cándido; leal; revelador (об одежде • vestido revelador - откровенное платье PalomitaYuliia); abierto de genio
nief.	об одежде muy escotado
откровенная przym.
posp.	sincera (Nina Frolova)
откровенно przysł.
posp.	a boca llena; de llano; de llano en llano; sin embozo; sin rebozo; a calzón quitado (Alex Lilo); francamente; sin tapujos (Alexander Matytsin); con el corazón abierto; sin reserva; lisa y llanamente (YuriTranslator); a casquete quitado; de todo corazón; a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a la descubierta; al descubierto; a faldón levantado; a frente descubierta; a frente limpia; a llana y pisón; a lo llano; como en mangas de camisa; con una mano en el corazón; con una mano sobre el corazón; aunque sea delante del obispo; en prosa; sin rebozos; a rostro descubierto; en pleno sol
idm.	sin pelos en la lengua (Alexander Matytsin); a pecho descubierto (Alexander Matytsin)
kolumb.	de filo

откровенно : 24 do fraz, 5 tematyki

Chile	1
Microsoftu	1
Nieformalny	1
Odzież	1
Pospolicie	20