przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
| |||
| atado; cerrado de mollera; circunscripto; circunscrito; estrecho; limitado; poco; reducido; restricto; sandio; zote; незначительный, небольшой restringido; escaso; módico; parco (о средствах); forzado; moderado; de pocas luces; de cortas luces; de escasas luces; estrecho de mollera | |||
| restringido | |||
| acotado | |||
| localizado | |||
| taxativo | |||
| с узким кругозором limitado; rudo; torpe | |||
| |||
| dar atajo (a una cosa); poner atajo (a una cosa); cerrar uno la mano (расходы, материальную помощь и т.п.); ponerle a uno tasa a (una cosa, кого-л., в чём-л.); ponerle a uno tasa en (una cosa, кого-л., в чём-л. • — ¿Pues no ha de importarle, hombre, a una mujer el que otra le quite parte del cariño de su marido? — Se contenta con su parte, señorito, si no se le pone tasa al dinero que gasta. M. de Unamuno. Niebla ― — Помилуйте, разве женщине может быть безразлично, что другая отнимает у неё долю привязанности её мужа? — Она удовлетворится оставшейся долей, если её не ограничивать в расходах. • Yo le pondría tasa en la lectura. B. Pérez Galdós. Doña Perfecta ― Я бы положила предел этому неумеренному чтению.); limitar; restringir; coartar | |||
| reducir | |||
| |||
| limitarse; reducirse (свестись к чему-л.; a); restringirse | |||
| Rosyjski tezaurus | |||
| |||
| ограничительное | |||
|
ограниченный : 349 do fraz, 39 tematyki |
| Alternatywne metody rozwiązywania sporów | 1 |
| Ameryka południowa | 1 |
| Bankowość | 1 |
| Biznes | 2 |
| Ekonomia | 31 |
| Elektronika | 10 |
| Energia jądrowa i termojądrowa | 1 |
| Geologia | 5 |
| Giełda papierów wartościowych | 6 |
| Handel | 2 |
| Historia | 2 |
| Język hiszpański | 1 |
| Językoznawstwo | 1 |
| Lotnictwo | 25 |
| Marketing | 1 |
| Matematyka | 14 |
| Matematyka stosowana | 1 |
| Medycyna | 23 |
| Microsoftu | 13 |
| Międzynarodowy fundusz walutowy | 28 |
| Obsługa gastronomiczna i catering | 1 |
| Olej i gaz | 2 |
| Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne | 1 |
| Organizacja narodów zjednoczonych | 9 |
| Patenty | 1 |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 49 |
| Prawo | 60 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Rodzaje podmiotów prawnych struktury prawne przedsiębiorstw | 1 |
| Ropa / ropa naftowa | 5 |
| Rybołówstwo oprócz wędkarstwa | 5 |
| Socjologia | 1 |
| Statystyka | 7 |
| Technika i technologia | 26 |
| Transport | 5 |
| Wytrzymałość materiałów | 1 |
| Zautomatyzowany sprzęt | 2 |
| Zwalczanie szkodników | 1 |