Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

неловко przysł. akcenty
posp.	неуклюже torpemente; неприятно, стеснительно incómodamente; неудобно es incómodo; неуместно es desagradable; es embarazoso; malamente; molestamente; no es cómodo; a brincos
nief.	dar palo (Me da palo- мне неловко)
неловкий przym.
posp.	zoco; desairado; desmanotado; desmañado; empachado; inepto; inhábil; mazorral; parado; payo; torpe; zaragutero; zocato; zompo; zopo; неудобный incómodo; неприятный, затруднительный embarazoso; apurado; incapaz; inhábil; no cómodo; asoleado; manos de algodón; manos de trapo; corto de manos; más tropezón que muía coja; de poquito; como topos; como un topo; más ciego que un topo
amer.	malanga; como el gato en el agua; de petate
argent.	ñango; maleta (букв. чемодан); mamerto; marmote
nief.	bozal
неловкий момент przym.
posp.	vergonzoso (mila5160)
неловко przysł.
posp.	como con cadenas; como gallina en corral ajeno; como con miedo; vergonzoso (annapetrenko84)
Rosyjski tezaurus
неловко przysł.
technol.	см. мне неловко об этом просить, но (4uzhoj)

неловко : 60 do fraz, 6 tematyki

Amerykański używanie	3
Argentyna	1
Kostaryka	1
Nieformalny	3
Pospolicie	50
Slang	2